Traduction de «technologies employees actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

combinaison de technologies [ combinaison technologique | dosage technologique | ensemble de technologies | éventail des technologies | gamme des techniques | techniques employées ]
technology mix

Incidence des nouvelles technologies sur la législation actuelle
Impact of New Technologies on Existing Legislation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les personnes souffrant de maladies rares en ont besoin maintenant, et on prévoit que les nouvelles technologies employées actuellement pour diagnostiquer les maladies rares et orienter les soins des patients finiront par être appliquées à tous les Canadiens, pour comprendre les particularités personnelles de leur maladie, leurs réactions aux thérapies et les effets secondaires de ces thérapies.
Individuals with rare disease require personalized medicine now, and it is anticipated that the implementation of new technologies currently used to diagnose and guide care for patients with rare diseases will ultimately be applied to all Canadians to understand the personal aspects of their disease, as well as their response and side effects to therapies.

La prévision de la Commission, selon laquelle dans dix ans, 80% des technologies actuellement employées seront dépassées indique le degré de l"urgence qu'il y a à adapter les systèmes d"éducation initiale et de prévoir des systèmes de formation tout au long de la vie.
The Commission forecast that in ten years' time 80% of the technologies currently employed will be obsolete shows just how urgent the need is to adjust initial education systems and introduce life-long training schemes.

Les tois turbines eoliennes qui seront mises au point dans le cadre du programme de RD de la Commission presentent les caracteristiques interessantes suivantes : - les tois turbines eoliennes sont de taille similaire, ce qui permet de mettre en commun les projets dans le cadre d'une action concertee : les programmes techniques sont coordonnes par la Commission, ce qui evitera les doubles emplois; - la technologie des trois turbines eoliennes est relativement innovatrice et n'implique pas de risques inutiles : elle represente plutot une amelioration et un developpement des technologies employees actuellement sur le marche; ./.- 3 - - la Commission a reussi a reunir en une seule action de dimension europeenne les budgets de RD de quatre pays membres : le Royaume-Uni, le Danemark, l'Espagne et la republique federale d'Allemagene; - les contractants prinicpaux sont tous des services publics.
The 3 wind turbines to be developed now within the Commission's RD programme have the following particular attractions: - all 3 machines are of similar size. This made it possible to pool the projects in one concerted action: the technical work programme are coordinated by the Commission and duplications will be avoided; - the technology of the 3 machines is reasonably innovative but involves no unnecessary risks: it rather represents an upgrading and further development of the technologies currenly employed on the market; - the Commission has achieved to pool into a single action of European dimension RD budgets from the 4 member countries United Kingdom, Denmark, Spain and Germany; - prime contractors are all utilities.