Vertaling van "technologies dépendent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

salarié ayant un lien de dépendance avec l'employeur | salariée ayant un lien de dépendance avec l'employeur | salarié avec lien de dépendance | salariée avec lien de dépendance | employé ayant un lien de dépendance avec l'employeur | employée ayant un lien de dépendance avec l'employeur | employé avec lien de dépendance | employée avec lien de dépendance
non-arm's length employee

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

proportion de dépendants dans la population | rapport de dépendance | rapport de dépendance démographique | rapport de dépendance économique total
age dependency ratio | dependency ratio | total dependency ratio

backtrack guidé par les dépendances | backtracking dirigé | retour arrière dirigé par les dépendances | retour arrière sélectif | retour en arrière guidé par les dépendances | retour en arrière relevant
dependency-directed backtracking | non-chronological backtracking | relevant backtracking | selective backtracking

appartenant à | bien dépendant | dépendant | dépendant de
appurtenant

blogodépendance | dépendance au blogue | carnétodépendance | dépendance au carnet Web | dépendance au cybercarnet | dépendance au blog
blog addiction | blogaddiction | weblog addiction

patient ventilo-dépendant [ patient dépendant du ventilateur | patient dépendant de la ventilation mécanique | patient dépendant du respirateur ]
ventilator-dependent patient [ VDP | respirator-dependent patient ]

dépendance au jeu vidéo | dépendance aux jeux vidéo | dépendance vidéoludique | addiction au jeu vidéo | addiction aux jeux vidéo | addiction vidéoludique
video game addiction | video game dependency | video game dependence

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs
Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in spite of warnings about (or even the development of) physical harm such as renal dysfunction or electrolyte disturbances. Although it is usually clear that the patient has a strong motivation to take the substance, dependence or withdrawal symptoms do not develop as in the case of the psychoactive substances specified in F10-F19. | Abuse of:antacids | herbal or folk remedies | steroids or hormones | vitamins | Laxative habit

diabète sucré de malnutrition:insulino-dépendant | non insulino-dépendant
malnutrition-related diabetes mellitus:insulin-dependent | non-insulin-dependent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Politique: le gouvernement doit modifier la politique du Conseil du Trésor en matière de communications et élaborer des stratégies pour que ces programmes, services et technologies dépendent désormais de méthodes de prestation de la technologie qui soient accessibles à tous.
Policy. Amend the Treasury Board communications policy and develop strategies to govern the provision of accessible information and delivery methods for program services and technologies.

Elle ne dépend pas des forces du marché ou de l'économie; elle est reliée aux technologies utilisées pour obtenir l'énergie et à la quantité d'énergie que consomment ces technologies.
It is not dependent upon market forces or economics; it is all about what technologies we use to get the energy and how much those technologies consume.

L'innovation européenne dépend du développement et de la croissance des technologies clés génériques.
Europe's innovation depends on the development and growth of Key Enabling Technologies.

Le lancement réussi de nouvelles technologies dépend également de la construction en temps utile d'un réseau adéquat de stations-service proposant de l'hydrogène.
The successful introduction of new technologies also depends on the timely construction of an appropriate network of hydrogen filling stations.

2. souligne que l'importance du spectre s'est accrue durant ces dernières années et que la croissance du secteur des technologies dépend notamment d'une utilisation efficiente du spectre;
2. Emphasises that the importance of spectrum has increased during recent years and that the growth of the technology sector relies, inter alia, on the efficient use of spectrum;

E. considérant que la contribution des petites et moyennes entreprises (PME) au développement de produits, de services et de marchés basés sur des nouvelles technologies dépend de la capacité de ces entreprises à innover, à accroître leurs efforts de recherche, à externaliser la recherche, à étendre leurs réseaux, à mieux exploiter les résultats de la recherche et à acquérir un savoir-faire technologique,
E. whereas the contributions of small and middle-sized enterprises (SMEs) to the development of new technology-based products and services and markets are dependent upon their capacities to innovate, increase their research efforts, outsource research, extend their networks, better exploit research results and acquire technological know-how,

E. considérant que la contribution des petites et moyennes entreprises (PME) au développement de produits, de services et de marchés basés sur des nouvelles technologies dépend de la capacité de ces entreprises à innover, à accroître leurs efforts de recherche, à externaliser la recherche, à étendre leurs réseaux, à mieux exploiter les résultats de la recherche et à acquérir un savoir-faire technologique,
E. whereas the contributions of small and middle-sized enterprises (SMEs) to the development of new technology based products and services and markets are dependent upon their capacities to innovate, increase their research efforts, outsource research, extend their networks, better exploit research results and acquire technological know-how,

travailler en partenariat avec les pays en développement afin de les aider à réduire la pauvreté en promouvant des politiques énergétiques efficaces et l'utilisation de sources d'énergie renouvelables, ainsi qu'en déployant des technologies énergétiques de pointe, efficaces et d'un prix abordable pour aider ces pays à satisfaire leurs besoins énergétiques; coopérer par le biais du Forum directif pour le piégeage du carbone (Carbon Sequestration Leadership Forum) pour encourager le développement et le déploiement de technologies propres et efficaces, notamment dans les grands pays en développement, dans un contexte mondial de dépendance continue à l'égard des combustibles fossiles, en particulier du charbon; promouvoir nos travaux sur les technologies de l'hydrogène et le partenariat international pour l'économie de l'hydrogène. coopérer pour garantir la poursuite d'une exploitation sûre des centrales nucléaires existantes et partager nos expériences sur les mesures de sûreté nucléaire et le contrôle en la matière.
Working in partnership with developing countries to help them reduce poverty by promoting energy efficient policies and the use of renewable energy sources, as well as deploying advanced, efficient, affordable energy technologies to help meet their energy needs. Working together through the Carbon Sequestration Leadership Forum to foster the development and deployment of clean, efficient technologies, especially in key developing economies, as global reliance on fossil fuels, particularly coal, continues. Promoting our work on hydrogen technologies and the International Partnership for the Hydrogen Economy. Working together to ensure the continued safe operation of existing nuclear generation and to exchange experience on nuclear safety measures and control.

- 4 - A cet effet, le Gouvernement a créé le service industriel régional ghanéen de technologie appropriée (Ghana Regional Appropriate Technology Industrial Service - GRATIS) qui dépend du Ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie (MIST), qu gérera deux unités intermédiaires de transfert de technologies (Intermediate Technology Transfert Unit ou ITTU) et qui en créera d'autres (l'objectif étant d'en avoir une dans chaque région).
Fo this purpose the Government has created the Ghana Regional Appropriate Technolog Industrial Service (GRATIS) under the Ministry for Industries, Science and Technology (MIST) which will operate two recently created Intermediate Technology Transfer Units (ITTU) and establish others (the aim is to have one in each region)/.