Vertaling van "technologies disponibles aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Meilleures technologies disponibles pour des énergies efficientes et propres
Best Available Technologies for Efficient and Environmental Energies | BATEEE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon la stratégie de l'UE en faveur des biocarburants [COM(2006) 34], les technologies disponibles aujourd'hui permettent à l'UE de produire des biocarburants susceptibles de concurrencer des prix pétroliers d'environ 60 euros le barril, tandis que le bioéthanol devient compétitif pour un prix du pétrole tourant autour de 90 euros.
According to the EU Strategy for Biofuel COM(2006) 34, with the technologies currently available, EU-produced biodiesel breaks even at oil prices around €60 per barrel, while bioethanol becomes competitive with oil prices of about €90 per barrel.

Si nous incluons les technologies les plus efficientes pour les appareils ménagers et pour de chauffage, par exemple les thermopompes puisant l'énergie dans le sol, et si nous combinons les technologies disponibles aujourd'hui, nous pourrons construire des maisons qui n'utiliseront aucune énergie.
If we include the types of technologies that are the most energy efficient type of appliances and the most efficient types of heating systems, such as ground source heat pumps, and combine the technologies available today, we can build homes that are zero net users of energy.

Mais il est possible que les gens trouvent la radio désuète comparativement aux autres technologies disponibles aujourd'hui.
However, radio may be perceived by people as being low on the totem pole of technology.

En s'appuyant sur les plus de 600 000 années d'expérience et d'expertise de radioisotopistes du monde entier, sur les nombreux rapports d'experts nationaux et internationaux publiés ces derniers mois et sur les technologies disponibles aujourd'hui, l'ACMN recommande que le comité et le gouvernement envisagent sans délai les recommandations suivantes.
Based on more than 600,000 years of experience and expertise of worldwide physicians in the field of nuclear medicine, the numerous national and international expert reports that have been generated over the past few months, and the technologies available today, the CANM recommends that this committee and the government urgently consider the following.

Nous cherchons également à créer de nombreux forums plus accessibles pour accueillir ce débat par tous les moyens et grâce à toutes les technologies disponibles aujourd’hui: forums en ligne, dans les médias et au niveau local.
We are also looking to create many more accessible forums in which to pursue this debate, using all the resources and all the technologies available today: in on-line forums, via the media and at local level.

De nouvelles technologies sont aujourd'hui disponibles, qui peuvent améliorer encore la sécurité des véhicules (telles que le système électronique de contrôle de la stabilité) ou réduire les émissions de CO2 (par exemple, les pneumatiques à faible résistance au roulement) si ces technologies deviennent la norme pour les nouveaux véhicules.
Today new technologies are available which can further improve vehicle safety (such as Electronic Stability Control Systems) or reduce CO2 emissions (e.g. low rolling-resistance tyres) if such technologies were introduced as standard on new vehicles.

De nouvelles technologies sont aujourd'hui disponibles, qui peuvent nettement améliorer la sécurité des véhicules ou réduire les émissions de CO2 .
New technologies are available which can dramatically improve vehicle safety or reduce CO2 emissions.

F. considérant que les technologies aujourd'hui disponibles permettent d'économiser des quantités considérables de pétrole; ainsi, en comptant large pour l'Europe, l'utilisation de châssis de fenêtre de meilleure conception a permis d'économiser chaque année environ 65 millions de tonnes de pétrole, ce qui représente quelque 25 milliards d'euros par an en prix consommateur actuels, ou encore 20 % de la production totale de pétrole en Europe;
F. whereas it is possible to save large quantities of oil using existing technology: for example, simply by installing better windows it would be possible each year - projecting the figures to cover the whole of Europe - to save some 65 m tonnes of oil, currently worth around EUR 25 m, in other words 20% of total oil production in Europe,

Nous vous demandons d'appuyer la prospection et la mise en valeur, sachant que les technologies disponibles aujourd'hui et les régimes réglementaires et environnementaux d'ores et déjà en place dans nos provinces garantiront une industrie sûre et responsable.
We ask that you support exploration and development with the knowledge that the technologies available today and the regulatory and environmental regimes in place in our provinces today make for a safe and responsible industry.

Cinquièmement: élaborer et mettre en oeuvre une nouvelle norme en matière d'efficacité énergétique pour les automobiles qui repose sur le déploiement massif potentiel des technologies disponibles aujourd'hui, comme les véhicules hybrides fonctionnant au gaz et à l'électricité.
Five: Develop and enforce a new corporate average fuel efficiency standard for automobiles that is based on the potential of mass deployment of technologies available today such as gas-electric hybrid vehicles.