Vertaling van "technologies devrait également " (Frans → Engels) :

Le témoin a fait valoir que cette organisation est similaire à Exportations et Développement Canada et à la Banque de développement du Canada en ce sens que la nature de son activité requiert le traitement de renseignements confidentiels de tierces parties, et puisque le projet de loi accorde déjà une protection spéciale à ces organisations, la représentante a instamment demandé, et nous sommes d'accord avec elle, que Technologies du développement durable Canada devrait également avoir la faculté de protéger les renseignements confidentiels de parties tierces.
The witness noted that the organization is similar in nature to Export Development Canada and to the Business Development Bank of Canada in that their ability to function is based on handling third party confidential information, and since there has been already some acceptance under this bill that these organizations should be given special consideration, she felt strongly, and we agree with her, that Sustainable Development Technology Canada should also be provided with that ability to protect third party confidential information.

Il devrait également exister un registre permanent de nos membres, ce qui devrait être chose facile grâce aux technologies modernes.
Our membership should be recorded in a permanent registry, which would be easy to do with modern technology.

Toutefois, la sélection devrait également tenir compte des besoins futurs qu'il faudra satisfaire pour maintenir la compétitivité du Canada dans les secteurs en croissance, comme celui des technologies environnementales.
However, selection should also be about planning ahead to maintain a competitive edge in growing areas, such as the green sector.

Aspect essentiel, il devrait également améliorer le traitement des investisseurs et de leurs actifs, notamment les technologies clés et les droits de propriété intellectuelle.
Crucially, it should also improve the treatment of investors and their assets – including key technologies and intellectual property rights.

25. constate que, même si la RFID est importante, d'autres technologies font également partie de l'internet des objets; souligne que la recherche sur le financement et les questions de gouvernance devrait également porter sur ces technologies;
25. Notes that, while RFIDs are important, other technologies also form part of the Internet of Things; stresses that research on funding and governance issues should also be directed to these technologies;

La fabrication des équipements et des technologies devrait également être intégrée sous une forme appropriée.
Manufacturing equipment and technology should also be included in an appropriate form.

L'évolution future de ces technologies devrait également être prise en compte et les dispositions complémentaires correspondantes devraient être mises en œuvre.
The future development of these technologies should also be taken into account and additional provisions implemented accordingly.

La norme globale devrait également couvrir aussi bien les technologies présentes que les technologies futures.
The general standard should cover both the present technologies as well as future technologies.