Traduction de «technologies de transformation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Business Transformation and Technology [ BTT | Transformation et technologie des opérations ]
Business Transformation and Technology

Utilisation des technologies et transformation industrielle: Perspectives empiriques
Technology Use and Industrial Transformation: Empirical Perspective

ouvrière en transformation de l’amidon | spécialiste en transformation de l’amidon | opérateur de transformation de l’amidon | opérateur de transformation de l’amidon/opératrice de transformation de l’amidon
starch operator | starch worker | starch converter | starch converting operator

opérateur en deuxième transformation des viandes | opératrice en deuxième transformation des viandes | opérateur de transformation des viandes/opératrice de transformation des viandes | opératrice en première transformation des viandes
abbatoir worker | meat processing operators | meat preparations operator | meatworker

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

transformer en rue piétonne | transformer en rue piétonnière | transformer en zone piétonne | transformer en zone piétonnière
to pedestrianize

transformation de fenêtre à clôture | transformation de normalisation | transformation de visualisation
normalisation transformation | viewing transformation | window-to-viewport transformation

transformation alimentaire [ traitement des aliments | transformation de produit alimentaire ]
food processing [ processing of food | processing of foodstuffs | Food industry(STW) ]

Transformation de l'entreprise et technologies habilitantes
Business Transformation and Enabling Technologies

industrie de transformation des matières plastiques | industrie de transformation des matières synthétiques
synthetic materials industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi le renforcement de la coopération internationale fait partie intégrante des négociations sur le climat et le G8 a convenu de faciliter le développement, le déploiement et la diffusion de technologies avancées dans les économies émergentes et en développement, ainsi que l'accord du Forum des principales économies de mettre en place un partenariat mondial visant à coopérer sur le développement des technologies de transformation à faible intensité carbonique.
This is why strengthening international cooperation is an integral part of climate negotiations and why the G8 agreed to facilitate the development, deployment and diffusion of advanced technologies in emerging and developing economies, as well as the Major Economies Forum agreement to establish a Global Partnership to work together in the development of transformational low-carbon technologies.

Ces solutions peuvent comprendre notamment le cofinancement de la recherche et du développement de technologies de transformation plus propres et innovantes ainsi que la promotion de la diffusion des meilleures technologies et pratiques dans ce domaine.
Solutions are likely to include such things as co-funding the research and development of cleaner, innovative process technologies and encouraging the spread of best technology and practice.

Le demandeur doit fournir une description suffisamment détaillée des différentes technologies de transformation et accorder une attention particulière aux étapes susceptibles d’avoir pour effet de modifier de manière significative la teneur, la qualité ou la pureté du produit.
The applicant shall provide a description of the different processing technologies in sufficient detail, paying special attention to the steps which may lead to significant changes in the product content, quality or purity.

Le demandeur doit déterminer si les technologies de transformation et/ou de conservation appliquées sont susceptibles de modifier les caractéristiques des produits finaux génétiquement modifiés par comparaison avec leur équivalent non transgénique.
The applicant shall assess whether or not the processing and/or preserving technologies applied are likely to modify the characteristics of genetically modified end products compared with their respective conventional counterpart.

Les technologies ont transformé à la fois l'économie et les rapports sociaux, et elles devraient encore faciliter le libre flux des données à caractère personnel au sein de l'Union et leur transfert vers des pays tiers et à des organisations internationales, tout en assurant un niveau élevé de protection des données à caractère personnel.
Technology has transformed both the economy and social life, and should further facilitate the free flow of personal data within the Union and the transfer to third countries and international organisations, while ensuring a high level of the protection of personal data.

En effet, le secrétaire d'État au développement économique a exigé de la part des ministères à vocation économique de réaliser, en collaboration avec le Conseil national de recherches, une carte routière des technologies de transformation de l'aluminium qui va aider tous les investisseurs potentiels au pays à faire de la transformation de l'aluminium un des objectifs majeurs.
Indeed, the secretary of state for regional development demanded that, in co-operation with the National Research Council, departments with an economic mandate prepare a document on aluminum processing technologies to help all potential investors make aluminum processing one of our country's primary objectives.

Nous appuyons aussi l'élaboration de technologies de transformation, surtout pour les GES, technologies dont nous aurons besoin si nous voulons réduire les émissions de manière à éviter des changements climatiques irréversibles.
We are also supporting the development of transformative technologies, especially for GHGs, technologies that will be needed to achieve the deep reductions required if we are to prevent irreversible climate change.

Quatre thèmes ont par exemple été identifiés à l'intérieur desquels les moyens doivent être concentrés : la production intégrée et les chaînes de transformation; les transformations industrielles en aval, notamment dans le domaine de la "chimie verte"; la science fondamentale, les technologies de transformation et les méthodes de contrôle de la qualité des produits alimentaires; la recherche intégrée dans le domaine agricole, de la forêt et du développement rural.
Efforts should be concentrated on four areas: integrated production and processing chains; downstream industrial processing, especially in the field of "green chemistry"; basic science, processing technologies and methods for controlling the quality of food products; integrated research in the field of agriculture, forestry and rural development.

Au chapitre de la fabrication et des technologies, j'estime que la réduction des émissions de gaz à effet de serre passe par les technologies de transformation et les technologies innovatrices.
With regard to manufacturing and technology, it will be through transformative or innovative technology that we will be able to reduce greenhouse gases.

Il parlait des technologies de transformation et observait: «.et c'est là qu'on trouvera la nouvelle économie véritable.des nouvelles technologies qui viendront en série».des nouvelles technologies qui arriveront vague après vague.
He's talking about transformative technologies: “.this is where the true new economy is to be found.in the transformative cascade of new technologies”—wave after wave after wave of new technologies.