Vertaling van "technologies de pointe européennes pourraient fournir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Recherche européenne sur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications [ Recherche sur les systèmes de communication évolués en Europe | Programme RACE ]
Research in Advanced Communications for Europe [ RACE | Research into Advanced Communications in Europe ]

Recherche européenne sur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications
Research and Development in Advanced Communications Technologies in Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles sont aussi susceptibles d'avoir une incidence sur les modèles planétaires de production et d'utilisation de l'énergie, puisque les technologies de pointe européennes pourraient fournir aux pays en développement des moyens de progresser vers la croissance économique d'une manière plus durable et en limitant les dommages.
It also has potential to influence global patterns of energy use and production, as advanced European technologies can provide developing countries with more sustainable and less damaging means towards economic growth.

Les travaux entrepris par le comité permanent de l’OICV sur la gestion pour compte de tiers pourraient fournir un point de départ à une réflexion européenne plus approfondie sur ces thèmes.
Ongoing work of the IOSCO Standing Committee on investment management may provide a starting-point for further reflection on these issues in a European context.

Tous les ressortissants de pays tiers soumis à visa pourraient fournir leurs données biométriques destinées au système d’information sur les visas (VIS) lors du dépôt de la demande dans un consulat d'un État membre, et les points de passage frontaliers pourraient être équipés des appareils nécessaires à la vérification de l’identité du titulaire du visa à partir de ces données.
All third country nationals requiring visas could provide their biometric data when applying for a visa at a Member State's consular post for the Visa Information System, and border crossing points could be equipped to allow for the verification of the identity of the visa holder on the basis of that data.

Si l'industrie se rationalise et présente un plan cohérent au gouvernement fédéral, nous pouvons peut-être travailler de concert avec les provinces et orienter le secteur vers la construction de navires à haute teneur en technologies de pointe qui pourraient trouver preneur à l'étranger.
If the industry rationalizes itself so that it comes to the federal government in a coherent fashion, perhaps we can work with the provinces and set shipbuilding along a course where we build specialized high tech ships which we can sell abroad.

Les compagnies européennes pourraient alors fournir au Canada des véhicules munis de moteurs européens.
The European companies could then provide Canada with vehicles equipped with European motors.

Des enquêtes ont révélé que, dans le cas de certains véhicules haut de gamme, il est possible de désactiver les systèmes GPS conçus pour fournir l'emplacement en cas de vol au moyen des technologies de pointe que le projet de loi vise à prévenir.
With some of the high-end vehicles, investigations have found that the GPS systems designed to give locations in the event of a theft can be compromised by the sophisticated technology that the legislation is aimed at preventing.

stimuler l’investissement financier dans l’industrie des technologies de pointe en encourageant la Banque européenne d’investissement (BEI) à accorder des prêts aux industries des technologies de pointe, en utilisant les instruments financiers du programme-cadre pour la compétitivité et l’innovation (CIP), et à valoriser les partenariats public-privé afin de rendre le capital-risque disponible.
stimulation of financial investment in high technology industry by encouraging the European Investment Bank (EIB) to facilitate loans to high-tech industries, exploiting the financial instruments of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) and to promote public-private partnership in order to make venture capital available.

Il s'agit d'aider l'Europe à maîtriser les technologies de pointe qui pourraient contribuer de façon majeure à l'objectif, fixé en mars 2000 lors du Conseil européen de Lisbonne, de faire en dix ans du continent l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus durable du monde.
It aims to help Europe master the frontier technologies that could make a major contribution to the goal, set at the March 2000 Lisbon European Council, of becoming the world's most competitive, knowledge-based and sustainable economy within a decade.

Ces résultats encourageants obtenus par la recherche européenne pourraient contribuer à diminuer sensiblement les incertitudes concernant les estimations des sources et des réservoirs de carbone et fournir un outil de contrôle fiable sur les flux complets de carbone, avec comme objectif une gestion viable des forêts.
These encouraging results obtained by European research will help reduce uncertainties in estimating carbon sources and sinks and therefore provide a valuable verification tool for a full carbon budget, with a view to sustainable management of forests.