Traduction de «technologies de gestion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Technologies en évolution : considérations touchant la gestion des ressources humaines [ Technologies en évolution ]
Changing Technologies: human resource management considerations [ Changing Technologies ]

Gestion, systèmes et technologies de l'information [ GSTI | Bureau de la gestion, des systèmes et des technologies de l'information ]
Information Management Systems and Technology [ IMST | Office of Information Management, Systems and Technology | Office of Information Systems Technologies and Management ]

gestion [ management | mode de gestion ]
management

gestion de la sécurité des technologies de l'information [ gestion de la sécurité de la technologie de l'information | gestion de la sécurité des TI | gestion de la sécurité de la TI ]
information technology security management [ IT security management | management of information technology security | management of IT security ]

gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]
crisis management [ emergency management ]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]
management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]

contrôleur de gestion/contrôleuse de gestion | contrôleuse de gestion | analyste de gestion | contrôleur de gestion
business strategy analyst | standardization expert | business analyst | standardisation expert

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

aménagement hydraulique | gestion de l'eau | gestion des eaux | gestion des ressources en eau | gestion des ressources hydriques
management of water resources | water management | water resources management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nonobstant les conclusions de cette réflexion, la recherche sur les technologies de gestion des déchets et leurs mises en oeuvre pratique dans les conditions optimales de sécurité doivent être activement poursuivies.
Whatever the conclusions of this reflection, research on waste management technologies and their implementation in the best possible safety conditions must be actively pursued.

- l'élaboration de nouvelles technologies de gestion du trafic aérien dans d'autres régions et leur convergence avec les systèmes européens.
- The development of new ATM technologies in other regions and their convergence with European systems

Cette participation est vitale pour des programmes tels que Galileo et pour le développement des technologies de gestion du trafic aérien.
Such involvement is vital for programmes like Galileo and the development of air traffic management technologies.

La recherche dans ce domaine devra être orientée vers les technologies de gestion des déchets.
Research in this area should be oriented towards waste management.

Les recherches orientées vers les technologies de gestion des déchets doivent être poursuivies mais elles n'apparaissent pas comme une alternative au stockage géologique pouvant être mise en oeuvre à court et moyen terme.
Research focussing on waste management has to be continued, but they do not appear to offer an alternative in the short to medium term.

Il en est un en particulier qui me porte à croire que ce n'est peut-être pas tant de nouvelles technologies de gestion du carbone qu'il nous faut, par exemple, que de nouvelles technologies sur la façon de communiquer avec le grand public à propos de questions qui sont profondément difficiles et profondément importantes et qu'il faut qu'ils comprennent.
One in particular makes me think that perhaps we need not so much new technologies on how to handle carbon, for example, but new technologies on how to communicate with the public about issues that are profoundly difficult and profoundly important that they have to understand.

Il suffit de jeter un coup d'oeil sur l'état actuel de la gestion et de l'élimination des BPC en Amérique du Nord pour avoir une idée de l'impact qu'ont les restrictions territoriales déraisonnables sur l'application de technologies de gestion des déchets dangereux respectueuses de l'environnement.
The impact of unrealistic territorial restrictions on the application of environmentally sound management technologies to hazardous wastes is demonstrated by the present state of PCB management and disposal in North America.

Il est très rare qu'ils fassent appel à des technologies de gestion industrielle, mais la question est de savoir s'ils savent véritablement où se trouvent ces technologies et s'ils les ont identifiées?
They very rarely say they have systems that are embedded in process control technology, but the issue there is, do they really know where that technology is and have they identified it?

Dans le cadre de discussions internes à Environnement Canada, mes collègues du service météorologique — qui se servent beaucoup des technologies de gestion des données et de gestion de l'information dans le cadre de la surveillance météorologique — ont convenu de s'occuper de cette partie des activités du Centre mondial des données sur l'ozone et le rayonnement ultraviolet.
In discussions within Environment Canada, my colleagues in the meteorological service, who with weather monitoring, have a lot more demand on them for data management and information management technologies, have agreed that on the more IT/IM perspective, they will take over that part of the World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Centre, the WOUDC.

Nous finançons également la recherche sur l'optimisation de la qualité de l'eau et les technologies de gestion des déchets à la Taste of BC Aquafarms, au Freshwater Institute et à la faculté de recherche InSEAS de l'Université de la Colombie-Britannique. Aussi, grâce à un partenariat avec le Freshwater Institute, financé par le département de l'Agriculture des États-Unis, nous offrons du soutien technique et de l'aide à l'élevage piscicole et à la gestion de projet, dans le but de soutenir les projets d'aquaculture en milieu terrestre en Colombie-Britannique.
We also fund research into water quality optimization and waste management technology at the Taste of BC Aquafarm, the Freshwater Institute and the University of British Columbia's InSEAS research facility; and through a partnership with the USDA-funded Freshwater Institute, we offer technical, fish husbandry and project management support to land-based projects in B.C.