Traduction de «technologies audiovisuelles numériques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

affichage dynamique numérique | ADN | affichage dynamique | affichage numérique dynamique | communication audiovisuelle dynamique | CAD
digital signage

Forum audiovisuel Un contenu européen pour le millénaire du numérique
Forum on Audiovisual Policy entitled European content for the digital millennium

service audiovisuel interactif numérique
digital interactive audiovisual service

Comité international pour l'audiovisuel et des nouvelles technologies de l'image et du son [ AVICOM | Comité international de l'ICOM pour l'audiovisuel et des nouvelles technologies de l'image et du son ]
International Committee for Audiovisual & Image & Sound & New Technologies [ AVICOM | ICOM International Committee for Audiovisual & Image & Sound & New Technologies ]

Technologies numériques pour enquêteurs
Digital Technologies for Investigators

club d'investissement MEDIA pour les technologies avancées appliquées à la production audiovisuelle
MEDIA investment club for advanced technology applied to audiovisual productions

impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]
impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]

protéger l’environnement des effets de technologies numériques
protect the environment from the impact of the digital technologies

protéger la santé et le bien-être lors de l'utilisation des technologies numériques
protect health and well-being while using digital technologies

participer à des échanges au moyen de technologies numériques
share through digital technologies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. reconnaît que les cinémas restent les principaux lieux de présentation et de promotion des films et constituent également des lieux qui présentent une dimension sociale importante, des lieux de rencontre et d'échange de points de vue pour le public; souligne que la disparition des petits cinémas indépendants, en particulier dans les petites villes et les régions moins développées, limite l'accès aux ressources, au patrimoine et au dialogue culturels européens; invite dans ce cadre la Commission et les États membres à aider à l'équipement de tous les écrans en technologies audiovisuelles numériques afin d'empêcher la disparition de ces cinémas;
17. Recognises that cinemas are still the most significant locations for presenting and promoting films, as well as being places with an important social dimension where people meet and exchange views; stresses that the disappearance of small and independent cinemas, in particular in small towns and less-developed regions, is limiting access to European cultural resources, heritage and dialogue; in this context, calls on the Commission and the Member States to provide support to equip all screens with digital projection and sound technology in order to preserve such cinemas;

La Commission propose:de réviser la réglementation européenne en matière de télécommunications; de réexaminer le cadre des médias audiovisuels pour l’adapter au XXIe siècle; d’analyser le rôle des plateformes en ligne telles que les moteurs de recherche, les réseaux sociaux, etc., dans le marché unique numérique et d’examiner la manière de lutter contre les contenus illicites; de renforcer la confiance et la sécurité dans les services numériques, en particulier dans le traitement des données à caractère personnel, ce qui impliquera un réexamen de la directivevie privée et communications électroniques; de nouer un partenariat avec l’industrie sur la cybersécurité couvrant les technologies et la sécurité des réseaux en ligne.
The Commission proposes:an overhaul of EU telecoms rules; to review the audiovisual media framework to make it fit for the 21st century; analyse the role of online platforms such as search engines, social media etc., in the digital single market and assess how to tackle illegal content; increase trust and security in digital services, particularly the handling of personal data. This will include a review of the e-Privacy Directive; a partnership with industry on cybersecurity covering technologies and online network security.

Soutenir le développement, la mise en œuvre et la mise à jour de modules de formation aux technologies audiovisuelles numériques.
Support the development, implementation and updating of training modules in digital audiovisual technologies.

– Soutenir l'élaboration et la mise en œuvre de modules de formation aux technologies audiovisuelles numériques, en complément des actions menées par les Etats membres.
– Support the development and implementation of training modules in digital audiovisual technologies, in addition to the actions carried out by the Member States.

la prise en compte en amont des technologies numériques pour la production, la postproduction, la distribution, la commercialisation et l'archivage des programmes audiovisuels européens.
inclusion upstream of digital technologies for production, post-production, distribution, marketing and archiving of European audiovisual programmes.

- l'application des nouvelles technologies, notamment numériques, pour la production et la distribution de programmes audiovisuels à haute valeur ajoutée commerciale et artistique,
- application of new technologies, and in particular digital technologies, for the production and distribution of audiovisual programmes with a high commercial and artistic added value;

l'application des nouvelles technologies, notamment numériques, pour la production de programmes audiovisuels à haute valeur ajoutée commerciale et artistique;
application of the new technologies, and in particular digital technologies, for the production of audiovisual programmes with a high commercial and artistic added value;

de l'application des nouvelles technologies, notamment numériques, pour la production et la diffusion de programmes audiovisuels à haute valeur ajoutée commerciale et artistique;
application of the new technologies, and in particular digital technologies, for the production and dissemination of audiovisual programmes with a high commercial and artistic added value;