Traduction de «technologie évolue constamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à la fine pointe de la technologie [ à la fine pointe du progrès | très perfectionné | très perfectionnée | très évolué | très évoluée ]
highly advanced

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous le faites remarquer, la technologie évolue constamment, et le coût de ces mesures est toujours pris en compte.
It is a difficult area because it is evolving, as you say, because of technology, and cost is always an issue.

La vérification proposait également que l'on apporte des améliorations en matière de TI. Quand on tient compte du fait que la technologie évolue constamment, il faut s'assurer que le système est bien protégé.
It suggested some improvements in IT. When you're looking at the fact that technology keeps advancing, you want to ensure that the system is well protected.

Il y a aussi le fait que la technologie évolue constamment.
There is also continual improvement in technology.

Le gouvernement a entrepris un examen du secteur financier canadien et des lois qui le régissent parce qu'il comprend bien que nous vivons dans un monde où la technologie évolue constamment et où le secteur financier ne cesse d'innover.
Our government undertook a review of our financial sector and the legislation that governs it with the understanding that we live in an ever-changing world of evolving technology and financial sector innovation.

La technologie évolue constamment, tout comme l'usage que nous en faisons.
Technology is constantly evolving, as is our use of this technology.

Toutefois, la nature changeante du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme – d’autant plus changeante que la technologie et les moyens à la disposition des criminels évoluent constamment – impose d’adapter en permanence le cadre juridique devant permettre de contrer ces menaces.
However, the changing nature of money laundering and terrorist financing threats, facilitated by a constant evolution of technology and of the means at the disposal of criminals, requires a permanent adaptation of the legal framework to counter such threats.

(15) L'état de la technique dans le domaine de la technologie métrologique évolue constamment, ce qui peut entraîner des changements dans les besoins en matière d'évaluation de la conformité.
(15) The state of the art in measurement technology is subject to constant evolution which may lead to changes in the needs for conformity assessments.

(13) L'état de la technique dans le domaine de la technologie métrologique évolue constamment, ce qui peut entraîner des changements dans les besoins en matière d'évaluation de la conformité.
(13) The state of the art in measurement technology is subject to constant evolution which may lead to changes in the needs for conformity assessments.

L'état de l'art dans le domaine de la technologie métrologique évolue constamment, ce qui peut entraîner des changements dans les besoins en matière d'évaluation de la conformité.
The state of the art in measurement technology is subject to constant evolution which may lead to changes in the needs for conformity assessments.