Vertaling van "technologie à air de combustion fortement préchauffé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technologie à air de combustion fortement préchauffé
highly preheated combustion air technology | HPAC technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

74. La MTD consiste à préchauffer les gaz combustibles ou l'air de combustion des cowpers à l'aide des effluents gazeux des cowpers et à optimiser le procédé de combustion des cowpers.
74. BAT is to preheat the hot blast stove fuel gases or combustion air using the waste gas of the hot blast stove and to optimise the hot blast stove combustion process.

préchauffage des matières premières en deux étapes, avec, dans un premier temps, les effluents gazeux qui passent au-dessus des matières premières qui entrent dans le four et ensuite, un préchauffeur de calcin externe placé en aval du récupérateur qui sert à préchauffer l’air de combustion.
two-stage raw material preheating with waste gases passing over the raw materials entering the furnace and an external cullet preheater downstream of the recuperator used for preheating the combustion air

7. prend note du fait que, récemment, la réduction des émissions des moyens de transport utilisant des combustibles fossiles a toujours été compensée par une plus grande demande, résultant en des embouteillages et une pollution de l'air qui est encore supérieure aux limites légales; insiste, dès lors, sur la nécessité de la mise en œuvre d'une technologie différente ou de la meilleure technologie possible utilisant des combustibles fossiles et soutient, par conséquent, les recherches menées avec ou sans le soutien financier de l'Union visant à accélérer la mise en œuvre des éco-innovations et des nouvelles technologies dans le domaine des transports;
7. Takes note of the fact that in the recent past improvements in emissions from fossil-fuel-propelled means of transport have always been offset by higher demand, resulting in congestion and in air pollution that still exceeds the legal limits; insists, therefore, on the need for a switch to a different technology or to the best possible fossil fuel technology, and supports in consequence research carried out with or without the financial support of the EU that seeks to accelerate the introduction of eco-innovations and new technologies in transport;

Enfin, pour ce qui touche la distinction entre l'économie nouvelle et les anciennes économies, disons qu'il est dans l'air du temps de parler de la nouvelle économie, souvent caractérisée comme étant fortement tributaire de la technologie de pointe, du savoir spécialisé et ainsi de suite, puis de faire la comparaison avec la vieille économie.
Finally, on the distinction between the new and old economies, it's become a bit fashionable to talk about a new economy, which is often characterized as high tech, knowledge intensive and so on, and an old economy.

poursuivre les actions au niveau de la Communauté ainsi qu'au niveau mondial, en tenant compte du cadre juridique international existant et des règles régissant le commerce international, ainsi que l'adoption d'instruments juridiques appropriés; traiter le problème des autres utilisations du mercure dans la Communauté, par exemple dans les amalgames dentaires et les vaccins; mettre au point des techniques viables pour réduire encore davantage les émissions de mercure résultant de la combustion des carburants et de remplacer l'utilisation du mercure dans le secteur de l'extraction de l'or; de traiter le problème de l'entreposage ou de la destruction, dans des conditions de sécurité, du mercure issu de l'industrie du chlore et de la soude : mettre en œuvre les meilleures techniques disponibles conformes entre autres à la directive PRIP, afin de réduire encore davantage les émissions de mercure dues aux processus de combustion; partager avec les acteurs tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Communauté la vision commune de la stratégie, ses principes, ses buts et ses objectifs connexes et de participer activement à la poursuite de son élaboration et de partager la responsabilité de sa mise en œuvre, en tenant compte également des initiatives prises volontairement par le secteur; garantir la transparence et l'ouverture qui, jusqu'à présent, ont caractérisé le processus; reconnaître l'importance que revêtent la sensibilisation du public, la communication et l'éducation pour la poursuite de la mise en œuvre de la stratégie; faire en sorte que toutes les parties prenantes assument les buts et les objectifs de la stratégie et prennent à son égard un engagement politique à long terme; répondre aux priorités en matière de recherche et de technologie relatives au mercure; soutenir les pays dont l'économie est en transition et les pays en développement qui dépendent fortement des combustibles solides, tels le charbon, dans la promotion d'une utilisation propre et ef ...
to pursue actions on a Community scale as well as on a global scale, taking into account the existing international legal framework as well as international trade rules, and the adoption of appropriate legal instruments, to address residual uses of mercury in the Community, for example in dental amalgam and vaccines, to develop viable techniques for a further reduction of mercury emissions from the combustion of fuels and to replace the use of mercury in gold mining, to address the safe storage or disposal of mercury from the chlor-alkali industry, to implement best available techniques inter alia in line with the IPPC Directive, for further reduction of mercury emissions from combustion processes, to share with actors inside and outside the Community the common vision of the strategy, its principles, goals and related objectives and to actively participate in its further development and to share the responsibility for its implementation, taking also voluntary initiatives from industry into account, to ensure transparency and openness that has characterised the process up until now, to recognise the importance of public awareness, communication and education for the further implementation of the strategy, to achieve ownership and long-term political commitment by all stakeholders for the goals and objectives of the strategy, to address priorities on mercury research and technology, to support countries with economies in transition and developing countries with a high dependency on solid fuels, like coal, in promoting the clean and efficient use of fuels;

Mise au point en Union soviétique, c'est une technologie qui fait appel à des explosifs de type combustible-air en vue de la production d'armes à effet de souffle renforcé.
It was developed in the Soviet Union, and it deals with fuel-air types of explosives technologies to provide for enhanced blast weapons.

La Commission admet que des problemes speciaux se posent pour les petits pays en raison de leur stade de developpement economique, des combustibles disponibles sur le plan local et d'autres facteurs, mais elle estime que l'Italie et le Royaume-Uni devraient accepter les propositions de la Commission pour que la pollution de l'air puisse etre fortement reduite.
The Commission accepts that special problems arise for the small countries, relating to their stage of economic development, fuels locally available and other factors, but believes that Italy and the United Kingdom should accept the Commission's proposals if air pollution is to be subtantially reduced.

En effet, on a étudié ce qu'on croyait être le taux de décès causé par le cycle du charbon utilisé comme combustible dans les années 1950, et on s'est dit : « Nous devons être 100 fois meilleurs, parce que notre technologie est nouvelle et que nous ne savons pas de quoi aurait l'air un accident».
They looked at what was believed to be the death rate from the coal fuel cycle in the 1950s and said, " We have to do 100 times better than that, because we are new and do not have any experience with accidents from our technology'.