Traduction de «technologie très prometteuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machines qui font appel à une technologie très spécialisée
technology-intensive machinery

à la fine pointe de la technologie [ à la fine pointe du progrès | très perfectionné | très perfectionnée | très évolué | très évoluée ]
highly advanced

technologie des circuits à très haute intégration
VLSI circuit technology

intégration à très grande échelle | technologie VLSI | VLSI [Abbr.]
very large scale integration | VLSI technology | VLSI [Abbr.]

technologie des micro-ondes à très haute puissance
ultra-high-power microwave technology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les éoliennes flottantes en mer constituent quant à elle une technologie très prometteuse.
A further promising concept is offshore floating wind power.

G. considérant que, parmi les possibles options actuellement exploitées et/ou examinées (par exemple, la surveillance dépendante automatique en mode contrat (ADS-C), le système embarqué de communications, d'adressage et de compte rendu (ACARS), la liaison de données HF), la technologie de la surveillance dépendante automatique en mode diffusion (ADS-B), soutenue par les communications par satellite, semble très prometteuse;
G. whereas among the possible options currently in operation and/or being studied (for instance, Automatic Dependent Surveillance – Contract (ADS-C), the Aircraft Communications Addressing and Reporting System (ACARS) High Frequency Data Link), the Automatic Dependent Surveillance – Broadcast (ADS-B) technology, supported by satellite communications, appears to be very promising;

Je pense, entre autres, à la géothermie qui est, au fond, une technologie très prometteuse et qui pourrait faire en sorte de bénéficier d'une aide fiscale du gouvernement fédéral.
One such example is geothermal, a very promising technology that could benefit from a tax incentive from the federal government.

Nous parlons d’une technologie très prometteuse mais qui, néanmoins, doit encore gagner la confiance du public.
We are talking about a very promising technology, which nevertheless has yet to earn the trust of society.

Le GNSS est considéré comme une technologie de rupture (au même titre que les TIC), très prometteuse en ce qui concerne l'innovation, la constitution d'une base de connaissances de haute technologie et les gains de productivité dans de nombreux secteurs.
GNSS is seen as a disruptive technology (like ICT), with high potential for innovation, the building up of a high-tech knowledge-base and productivity gains in many sectors.

La proposition que la Commission nous a présenté était vraiment une proposition très ambitieuse, avec une nouvelle technologie très prometteuse et tournée vers l’avenir associant la navigation par satellite et les communications mobiles.
The proposal that the Commission put before us was indeed a very ambitious one, with much promised by a forward-looking new technology based on satellite navigation and mobile communications.

J'espère que les États-Unis reviendront au sein du consortium et nous aideront à développer cette technologie très prometteuse".
I hope the US will join the consortium again and help us develop this promising technology".

D’autre part, au lieu de promouvoir la technologie du futur qu’est la biotechnologie, reconnue sur le plan international et très prometteuse pour l’humanité au XXIe siècle, la proposition bat en brèche cette technologie.
At the same time, instead of promoting biotechnology as a technology of the future which is recognised worldwide and promises a great deal for human society in the twenty-first century, the proposal deals this technology a mortal blow.

Honorables sénateurs, c'est une technologie très prometteuse, mais nous ne pourrons pas en profiter au maximum si elle ne fonctionne pas ou si on l'empêche de faire son travail comme il faut.
Honourable senators, this is technology that holds out great promise in our fight for cleaner air, but we cannot benefit as we should from the technology if it does not work or is prevented from doing its job properly.

Parmi les exemples de technologies prometteuses dont le développement n'est pas encore très avancé, citons les nouveaux matériaux cimentaires, les anodes réfractaires et la technologie de la cathode humide pour la production de l'aluminium, ainsi que la fusion réductrice pour fabrication du fer.
Examples of significant potential technologies at an early stage of development include alternative cement-like materials, non-consumable anodes and wetted cathode technology in aluminium production, and smelting reduction in iron making.