Vertaling van "technologie terrestre satisfait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technologie terrestre, radio et satellite par courants porteurs [ technologie terrestre, radio et satellite à courants porteurs ]
terrestrial, radio and satellite carrier technology

Directeur - Sciences et technologie (Terre) [ DSTT | Directeur - Recherche et développement terrestres ]
Director Science and Technology (Land) [ DSTL | Director Research and Development Land ]

satellite de technologie écographique [ satellite d'observation terrestre ]
Earth observatory satellite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cadre légal établit des spécifications techniques d'éligibilité auxquelles seule la technologie terrestre satisfait.
The legislative framework sets technical specifications of eligibility that only terrestrial technology is able to fulfil.

Après avoir classé ces appels d'offres destinés à l'extension de la couverture, l'Espagne doit récupérer les aides dès lors qu'un appel d'offres ne satisfait pas aux conditions cumulatives suivantes: (1) l'appel d'offres se réfère à l'extension de la couverture de la télévision numérique (et non pas à celle de la TNT) et/ou prévoit une clause de neutralité technologique; et (2) ses spécifications techniques admettent d'autres technologies que la technologie terrestre.
Having classified these tenders for an extension of coverage, Spain has to recover the aid whenever a tender does not fulfil two cumulative conditions: 1. the tender refers to extension of coverage of digital television (and not digital terrestrial television) and/or contains a clause of technological neutrality; and 2. their technical specifications admit technologies other than terrestrial.

La délégation canadienne a été très satisfaite des résultats de la rencontre, tout particulièrement de l'adoption de deux résolutions. L'une visait l'interdiction des mines terrestres antipersonnel et encourageait fortement tous les pays signataires du FPPA à ratifier la convention avant la fin de 1998 et l'autre visait le recours à la technologie et encourageait la mise au point de nouvelles technologies.
The Canadian delegation was very pleased with the outcome of the meeting, in particular the adoption of its two resolutions, namely the resolution on the banning of anti-personnel land mines which strongly encouraged all APPF signatory states to ratify the convention before the end of 1998, and the resolution on the use of technology which encouraged the development of technologies.