Traduction de «technologie seront publiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

articles qui seront publiés
story line-up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout d’abord, les journaux papier grand format subiront de lourdes pertes si on renonce à publier les articles du Journal officiel devant obligatoirement être publiés; d’autre part, tous ceux qui ne sont pas familiarisés avec la technologie moderne seront désavantagés.
Firstly, the broadsheets will suffer huge losses if the Official Journal entries that are required to be published are dropped and, secondly, all those who are not familiar with modern technology will be at a disadvantage.

des résumés de rapports d’experts indépendants sur ceux des brevets Philips qui sont indispensables pour produire des CD enregistrables seront publiés sur le site internet de Philips; Philips a désormais l’obligation explicite de régler les problèmes techniques liés à la gestion de la norme CD-R; la norme CD-R devra être mise à jour, de façon à préciser que les disques qui n’utilisent pas la technologie propriétaire “Multi Speed” de Philips, mais d’autres techniques d’enregistrement ultra-rapide, seront considérés comme des CD-R.
making available on its website summary reports of independent experts regarding those Philips patents that are essential to produce CD-R discs adding the explicit obligation for Philips to address technical problems associated with the management of the CD-R standard updating the CD-R standard to clarify that discs that do not use Philips’ Multi Speed proprietary technology but alternative high speed recording technologies qualify as CD-R discs.

Les membres ont également exposé que les accords accroissent la possibilité pour chaque membre de concurrencer d'autres grandes entreprises de la technologie de l'information et que cet avantage sera étendu aux non-membres puisque les élements de l'ECA définis et adoptés par le groupe seront publiés et à la disposition de tous demandeurs.
The members also claim that the agreements mean an increase in their ability to compete with other major information technology companies and that this benefit will be extended to non-members since the elements of the CAE defined and endorsed by the Group will be published and available to all applicants.

Les produits du "Forum Européen de la Science et de la Technologie" seront publiés sous la forme de numéros à thèmes d'une revue trimestrielle de haut niveau, prochainement lancée.
The results of the "European Forum of Science and Technology" will be published in theme-based issues of a quarterly, high level review, to be launched in the near future.

Les produits du "Forum Européen de la Science et de la Technologie" seront publiés sous la forme de numéros à thèmes d'une revue trimestrielle de haut niveau, qui sera prochainement lancée.
The results of the "European Science and Technology Forum" are to be published in a highly specialized three-monthly journal, each issue of which will be devoted to a separate topic.