Traduction de «technologie sera très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à la fine pointe de la technologie [ à la fine pointe du progrès | très perfectionné | très perfectionnée | très évolué | très évoluée ]
highly advanced

intégration à très grande échelle | technologie VLSI | VLSI [Abbr.]
very large scale integration | VLSI technology | VLSI [Abbr.]

technologie des circuits à très haute intégration
VLSI circuit technology

technologie des micro-ondes à très haute puissance
ultra-high-power microwave technology

machines qui font appel à une technologie très spécialisée
technology-intensive machinery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan stratégique relatif aux technologies énergétiques, dont l'adoption est prévue pour 2007, fournira une vision à long terme cohérente de la technologie énergétique et sera très utile pour susciter de nouveaux gains d'efficacité énergétique, grâce aux technologies, dans tous les secteurs de la société.
The forthcoming Strategic Energy Technology Plan, planned for adoption in 2007, will provide a coherent long-term energy technology outlook and will be instrumental in spurring further technology-driven efficiency gains throughout society.

Si vous croyez que cette technologie est celle qu'il vous faut, alors c'est à ce moment-là que vous devez évaluer le risque que posent les technologies de transmission de données, mais que je vous dise que l'utilisation de la messagerie PIN avec un quelconque logiciel sera très sûre, ce ne sera pas le cas.Je ne peux pas vous dire ça.
If you believe that this technology could be the right one for you, then this is where you have to assess the risk of data technologies, but for me to tell you that using PIN to PIN using some software will be very secure, it's not.I can't tell you that.

Les sénateurs veulent mener un certain nombre d'études, ce qui fait que le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie sera très occupé avec une étude sur les villes et une étude que, sauf erreur, le sénateur Keon va bientôt proposer sur la santé de la population.
There are a number of studies that a number of senators wish to conduct, and so the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology will be very busy with a city study and a study that I anticipate will be introduced shortly by Senator Keon on population health.

Lorsque la Commission établira et actualisera les spécifications techniques relatives aux informations du système de diagnostic embarqué et les informations concernant les réparations et l'entretien des véhicules, il sera très important qu'elle prenne en compte la technologie actuelle et future relative aux véhicules, ainsi que les normes ISO.
It is very important to take in to account the current and coming vehicle technology and ISO standards, when the Commission establish and update technical specifications relating to OBD information and vehicle repair and maintenance information.

L’Institut européen de technologie ne va pas simplement contribuer directement à l’innovation en Europe, il sera aussi symbolique - il est vrai que, parfois, les symboles sont très importants - il sera symbolique, dis-je, de la manière dont l’Union européenne peut faire preuve d’ambition et se montrer elle-même innovante.
The European Institute of Technology is not simply going to contribute directly to innovation in Europe; it will also be symbolic – it is true that, sometimes, symbols are very important – it will be symbolic, I would say, of the way in which the European Union can demonstrate ambition and show itself to be innovative.

Nous n'avons que très peu de possibilités de prévoir à quel stade en sera la technologie en 2015, voire en 2010, et nous ne pouvons donc pas non plus prévoir, au jugé, quelle sera la situation sur les marchés.
We have very few ways of predicting what stage technology will have reached by 2015 – or even 2010 – and consequently we cannot predict offhand the situation on the market.

Les systèmes de contrôle à distance sont très prometteurs, mais la technologie sera-t-elle fiable et politiquement acceptable ?
Remote monitoring systems are very promising, but will the technology be reliable and politically acceptable?

La technologie Galileo est une sorte de technologie très précise qui sera utilisée à des fins militaires.
The Galileo technology is a very precise type of technology which will be used for military means.

Il y a là certains aspects auxquels, j'en suis sûr, le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie sera très attentif, notamment en ce qui concerne l'indépendance d'une institution telle que le Musée canadien de la guerre.
There are certain aspects of it which I am sure the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology will be very careful about when we speak of the independence of an institution such as the Canadian War Museum.