Traduction de «technologie sera bientôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sera disponible bientôt
will be available shortly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre technologie sera bientôt utilisée sur quatre continents dans des aéroports du Royaume-Uni, de l'Australie, du Danemark, de Dubaï, des États-Unis et de l'Amérique latine.
Our technology will soon be in use in four continents, at airports in the U.K., Australia, Denmark, Dubai, the U.S. and Latin America.

Les investisseurs souhaitent exploiter les possibilités qu'offre la production d'électricité dans un environnement qui sera bientôt concurrentiel; ils ne font pas que développer cette technologie.
Willing investors are pursuing opportunities to make money generating electricity in the coming competitive environment; they are just not building his technology.

Monsieur le Président, la technologie GPS est maintenant disponible et il sera bientôt beaucoup plus difficile de voler des véhicules.
Mr. Speaker, GPS technology is now available, and in the future it will make it a lot more difficult to steal vehicles.

– (HU) À mon avis, il est essentiel de reconnaître que les décideurs d’aujourd’hui ne sont pas en phase avec l’évolution du monde, de l’économie et de la technologie: bientôt, même une entreprise du secteur de l’énergie sera en mesure de planifier à plus longue échéance que les acteurs politiques internationaux.
– (HU) In my view, it is essential to recognise that the decision makers of today are not keeping pace with developments in the world, the economy and technology: soon, even an energy company will be able to plan farther ahead than international political actors.

Je sais que la nouvelle technologie est à l'horizon et que notre façon de faire affaire à la banque sera bientôt transformée.
We know that new technology is on the horizon, and that a new way of banking is coming.

La technologie aura raison de la méfiance de la société à l'égard du charbon, et ce, très prochainement puisque la mise au point sera bientôt achevée.
Society's concerns about coal can be overcome with technology, and these technologies are fairly close to being realized now.