C. considérant que ces menaces nouve
lles exploitent les technologies nouvelles, ignorent les frontières entre États, profitent de l'ouverture et
de la transparence propres aux sociétés européennes démocratiques modernes à technologie développée et mettent en péril la sécurité des États membres, tant de l'extérieur que de l'intérieur de
l'Union européenne, rendant ainsi plus malaisée la distinction entre sécurité intérieure et sécur
...[+++]ité extérieure,
C. whereas these new threats make use of new technologies, ignore state borders, exploit the inherent openness and transparency of modern high-technology and democratic European societies, and menace the security of Member States both from outside and inside EU territory, rendering it more difficult to distinguish between internal and external security,
