Traduction de «technologie pourrait changer » (Français → Anglais) :

La technologie pourrait changer la façon dont vous allez mettre ces services à la disposition des gens et pourrait également créer des demandes différentes pour des services différents.
Technology may change how you're going to make these services available to people and may as well create different demands for different services.

Il s'agit cependant d'une technologie qui pourrait changer les règles du jeu. Elle procurerait de l'énergie sans carbone à toutes les sociétés du monde.
However, this is potentially a game-changing technology. It would offer zero-carbon energy for every society in the world.

Depuis quelque temps, nous faisons preuve d'une grande vigilance dans l'attente de la mise en place du règlement international révisé concernant l'expédition des armes légères qui, si on peut l'interpréter sans changer de façon explicite les principes sous-jacents, pourrait avoir des répercussions très négatives avec le temps sur notre capacité de continuer à vendre aux États-Unis pour près de 1 milliard de dollars de produits canadiens de technologie de pointe.
Recently we have been most vigilant pending implementation of revised international regulations with respect to the shipment of arms, which if allowed to be interpreted without explicit exchange of underlying principles could have a very negative impact over time on our ability to continue to sell close to $1 billion worth of Canadian advanced technology products to the United States.

Des études démontrent que le contact précoce avec les sciences et la technologie pourrait changer l’attitude des femmes avant l’apparition d’une attitude stéréotypée affectant leur comportement.
Surveys show that contact with science and technology at an early age could change the attitude of women before stereotyping starts to affect their behaviour.

La technologie pourrait changer pour qu'elle ressemble davantage à la télévision, mais la télévision est une activité passive.
Technology could change so that it is much more like television, but television is a passive activity.

La situation pourrait changer si la technologie progresse ou le prix du gaz naturel augmente, mais ce sont là nos conclusions.
That may change as the technology advances or the price of natural gas goes up, but that is what we concluded from that work.