Vertaling van "technologie pour trouver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technologie [ ingénierie ]
technology [ engineering ]

choix de technologie [ option technologique ]
choice of technology [ technological option ]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

trouver une porte de sortie | trouver une sortie | se ménager une porte de sortie | se ménager une sortie | se ménager des issues
keep one's options open

trouver une place de choix [ trouver une occasion superbe ]
find a real plum

trouver sa vocation [ trouver sa voie ]
find its niche

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

technologie arrivée à maturité | technologie mature | technologie mise au point | technologie parvenue à maturité
mature technology

technologie du pousser | pousser | technologie de push de données | technologie de push media | technologie push | technologie du push
push technology | push-media technology

technologie d'évolution à long terme | technologie mobile LTE | technologie sans fil LTE | technologie LTE | LTE
Long Term Evolution | LTE | Long Term Evolution technology | LTE technoloy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais simplement féliciter Steve Quinlan de Seneca College, qui a sillonné le monde comme entrepreneur du secteur éducatif pour essayer d'aider les entreprises de technologie à trouver des débouchés de par le monde.
I'd like to just congratulate Steve Quinlan of Seneca College, who has gone around the world as an entrepreneur in the education community trying to help technology companies get more business around the world.

Ce qui m'intéresse surtout, c'est que les agriculteurs commencent à avoir recours à la technologie pour trouver.il y a la bourse de Chicago qui détermine le prix du porc, et puis il y a les services de prévisions météorologiques et bien sûr, les systèmes GPS.
What interests me most is that farmers are starting to use technology to find out.they have the Chicago stock exchange for the price of hogs and they look at the weather forecasting and, of course, there are GPS mapping systems now.

Lorsque la technologie du donneur n’est pas une technologie essentielle liée à une norme, mais occupe une position très solide sur le marché, l’incitation à ne pas contester peut également être importante étant donné la difficulté qu’éprouverait le preneur de licence à trouver une technologie de substitution valable à prendre sous licence.
Where the licensor's technology is not standard essential, but has a very significant market position, the disincentive to challenge may also be high considering the difficulty for the licensee in finding a viable alternative technology to license-in.

Monsieur le Président, je crois que les Canadiens devront s'en remettre à la technologie pour trouver ces renseignements en cherchant sur un moteur de recherche les termes « bénéfices des sociétés avant impôts » et en restreignant leur recherche à Finances Canada.
Some hon. members: No. Mr. Speaker, I believe Canadians will have to rely on technology to find that information by Googling corporate profits before taxes and simply restricting that search to Finance Canada.

En outre, étant donné la nature internationale de la haute technologie, cette capacité doit se trouver partout en Europe au même niveau élevé, afin de ne pas permettre à des «points faibles» de se développer, où le crime de haute technologie pourrait fleurir en toute impunité.
In addition, given the borderless nature of high-tech, capacity must be of a similarly high standard throughout the EU so as not to allow ‘weak spots’ to develop where high-tech crime can flourish with impunity.

Comme vous l'avez dit, l'industrie continue d'investir dans l'innovation et la technologie pour trouver d'autres utilisations du produit, par exemple pour la fabrication de biocarburants et d'autres types de produits.
As you've indicated, industry is continuing to invest in innovation and technology approaches that would find alternate uses for the product, including biofuels and other types of products.

Nous comptons sur notre technologie pour trouver des liens, mais c'est grâce aux compétences de nos analystes que nous fournissons des renseignements financiers de haute qualité.
While we rely on technology to find the links, it is the skill of our analysts that provides high-quality financial intelligence.

L'Union et les États membres doivent continuer d'investir dans la recherche et la technologie afin de trouver de nouveaux modes de production et de consommation rentables et utilisant plus efficacement les ressources.
The EU and Member States need to continue to invest in research and technology to find new cost effective and resource efficient ways of production and consumption.

Du fait de la longueur des délais nécessaires à l'introduction d'une nouvelle technologie en matière d'énergie nucléaire, il est essentiel de maintenir la recherche à long terme pour préparer la période qui s'ouvrira après 2010, en partie pour trouver une solution au problème des déchets et en partie pour transmettre aux générations futures l'expérience acquise dans le nucléaire.
Looking beyond 2010, the long lead-in time for new nuclear energy technology means that it is essential to maintain long-term research, partly to find a solution to the problem of waste, and partly to hand down nuclear expertise to future generations.

Dans certains pays, la technologie de cogénération au charbon semble plus avantageuse, mais il faut nuancer cette appréciation car les installations doivent se trouver dans des zones qui disposent d'un accès facile à des installations portuaires adaptées à l'importation de charbon et être situées à une distance considérable des zones habitées, pour des raisons liées à la qualité de l'air.
Such advantages as appear to be enjoyed by coal fired CHP in some countries should however be qualified by the requirement that the plant should be located in areas with easy access to coal importing port facilities and at a considerable distance from inhabited areas for air quality reasons.