Vertaling van "technologie offre davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion basée sur l'offre de technologie
technology push management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les difficultés peuvent être particulièrement grandes dans les régions rurales, où la technologie offre davantage de moyens d'avoir accès au monde entier, mais où les succursales bancaires et les contacts personnels sont au centre de la vie de la collectivité.
The difficulties may be particularly challenging in rural areas, where technology offers on the one hand more ways to access the world, ways that are comparable to people in the largest metropolitan areas, but on the other hand where branches and face-to-face contact are often important community focal points.

Cependant, je crois que le système CANDU offre davantage d'occasions d'optimisation de la technologie que les technologies concurrentes.
However, I believe that the CANDU system has more opportunity for optimization of the technology than do competing technologies.

M. Lunn : Le nucléaire offre beaucoup de potentiel et la technologie qui se développe offre encore davantage de potentiel.
Mr. Lunn: Nuclear has great potential, and where the technology is going has even greater potential.

La technologie offre davantage de possibilités et d’outils, mais ceux-ci doivent être mis au service de la culture, et non pas l’inverse.
Technology offers more opportunities and tools, but they must be harnessed in the service of culture, not the other way round.

Il offre moins d'emplois, mais il fait davantage appel à la haute technologie et produit des véhicules plus verts et plus propres.
There are less jobs in it but, at the same time, it is higher tech and it is actually producing greener, cleaner vehicles.

28. estime qu'il conviendrait d'accorder davantage d'attention à la capture du carbone et à son stockage; il existe différents projets de démonstration dans le monde, et la Commission devrait tenir compte des résultats de ceux-ci pour promouvoir le développement de cette technologie, qui offre un potentiel important en matière de réduction des émissions de CO2;
28. Believes that greater emphasis should be placed on the process of carbon capture and storage (CCS); notes that several demonstration projects exist globally and believes that the Commission should consider the evidence from these in order to encourage the development of this technology, which has huge potential to reduce CO2 emissions;

Avant toute chose, la technologie peut contribuer à une cohésion sociale accrue, notamment dans le sens où le remplacement d’opérations standard offre davantage de temps pour les contacts humains.
First of all, technology can contribute to greater social cohesion, for example due to the fact that the replacement of standard activities leaves more time for human contact.