Vertaling van "technologie numérique afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technologie numérique
digital technology

inconditionnel de la technologie numérique [ partisan de la technologie numérique ]
digital optimist

numérique | technologie numérique | digital
digital | digital technology | numeric

technologie numérique de l'informatique
digital computer technology

gestion des droits numériques [ GDN | technologie de gestion des droits numériques | technologie GDN ]
digital rights management [ digital rights management technology | DRM ]

technologie ligne d'alimentation numérique
Digital Powerline Technology | DPT [Abbr.]

ordinateur numérique spécialisé en technologie avionique
advanced avionic digital computer

hiérarchie numérique synchrone | HNS | hiérarchie synchrone SDH | hiérarchie SDH | technologie SDH
synchronous digital hierarchy | SDH | SDH hierarchy | SDH technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour respecter sa première priorité, le ministère a adopté une approche d'approvisionnement éclairée en mettant à profit la technologie numérique afin de réduire les coûts et d'alléger le processus pour les clients et les soumissionnaires.
To deliver on our first priority, the department has adopted a smart procurement approach that leverages digital technology to reduce costs and process for clients and potential bidders.

La stratégie vise à créer les conditions adéquates afin que les entreprises et les citoyens européens puissent mieux mettre à profit les possibilités considérables qu’offre la technologie numérique par-delà les frontières.
The strategy aims to create the right conditions for European citizens and companies to make better use of the great opportunities of digital technology across borders.

C'est pourquoi nous avons pris des mesures afin de favoriser une utilisation accrue des TIC en investissant 80 millions de dollars sur trois ans dans la mise en oeuvre du Programme pilote d'adoption de la technologie numérique, qui vise à aider les petites et moyennes entreprises à adapter ces technologies.
This is why we have taken measures to foster greater use of ICTs by investing $80 million over three years to implement the Digital Technology Adoption Pilot Program, designed to help small- and medium-sized businesses to adopt these technologies.

Comme la ministre le mentionne dans sa réponse à madame le sénateur, Bibliothèque et Archives Canada va adapter ses services et sa technologie et augmenter les services et la programmation numérique afin d'élargir l'accès au patrimoine documentaire et culturel du pays, initiative des plus louables.
As the minister mentions in response to the senator, Library and Archives Canada will adapt its services and technology and increase its digital services and programming to improve and expand access to Canada's documentary and cultural heritage, which is a commendable initiative.

favoriser l’accessibilité des technologies et produits de consommation nouveaux afin que les consommateurs soutiennent la transition vers la technologie numérique et en vue de garantir l’utilisation efficace du dividende numérique;
foster the accessibility of new consumer products and technologies so as to secure consumer endorsement for the transition to digital technology and to secure efficient use of the digital dividend;

En fait, BitTorrent—vous avez peut-être entendu ce nom, et si vous ne l'avez pas entendu vous l'entendrez certainement—est un logiciel qui facilite cette activité et qui sera une menace (0950) D'un autre côté, c'est également une occasion d'utiliser nos systèmes de télécommunication afin de communiquer avec les Canadiens grâce à la vidéo sur demande ou à d'autres moyens de distribution par la technologie numérique.
In fact, BitTorrent you may have heard that name, and if you haven't you will be hearing more about it is a software that facilitates this activity and will be a threat (0950) On the other hand, it is also an opportunity to think about using our telecommunications systems to reach Canadians through video on demand or other means of distribution through digital technology.

Le principe de neutralité technologique inscrit dans le cadre réglementaire européen signifie que la réglementation ne doit ni imposer ni favoriser l’utilisation d’un type particulier de technologie, mais il n’empêche pas un État membre de prendre des mesures proportionnées visant à promouvoir certaines techniques de transmission spécifiques à la télévision numérique afin d’accroître l’efficacité du spectre[13].
The principle of technological neutrality enshrined in the EU regulatory framework means that regulation should neither impose nor discriminate in favour of the use of a particular type of technology, but it does not preclude a Member State from taking proportionate steps to promote specific technologies for transmission of digital television as a means for increasing spectrum efficiency[13].

Les politiques et les institutions traditionnelles sont de moins en moins à même à responsabiliser les citoyens afin qu'ils puissent faire face de manière proactive aux défis liés à la mondialisation, à l'évolution démographique, à la technologie numérique et à la dégradation de l'environnement.
Traditional policies and institutions are increasingly ill-equipped to empower citizens for actively dealing with the consequences of globalisation, demographic change, digital technology and environmental damage.

(18) L'exigence pour les États membres de veiller à ce que les autorités réglementaires nationales tiennent le plus grand compte du fait qu'il est souhaitable que la réglementation technologique soit neutre, c'est-à-dire qu'elle ne soit ni contraignante ni discriminatoire au bénéfice de l'utilisation d'un type particulier de technologie, n'empêche pas que des mesures proportionnées soient prises afin de promouvoir certains services spécifiques, si cela est justifié, par exemple la télévision numérique dans le but d'accroître l'efficacité de l'utilisation du spectre.
(18) The requirement for Member States to ensure that national regulatory authorities take the utmost account of the desirability of making regulation technologically neutral, that is to say that it neither imposes nor discriminates in favour of the use of a particular type of technology, does not preclude the taking of proportionate steps to promote certain specific services where this is justified, for example digital television as a means for increasing spectrum efficiency.

(147) À long terme, avec l'introduction de la technologie numérique, les parties utiliseront NSD afin de créer une infrastructure intégrée pour la distribution de la télévision par satellite et d'autres services connexes.
(147) In the long term, with the introduction of digital technology, the parties will use NSD to create an integrated infrastructure for the distribution of satellite TV and other related services.