Vertaling van "technologie modifie notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Protocole pour modifier l'accord instituant un centre pour la science et la technologie en Ukraine
Protocol to amend the agreement to establish a science and technology centre in Ukraine

Notre avenir en tête - Rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie
Minding our Future - A Report on Federal Science and Technology

Notre avenir en tête : Rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie - 1997
Minding Our Future: A Report on Science and Technology - 1997

Exporter notre technologie : protection et transfert internationaux des innovations
Exporting Our Technology: International Protection and Transfer of Innovations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La technologie modifie notre environnement à un rythme effréné, le plus souvent pour le mieux, mais les forces d'uniformisation engendrées par les médias sociaux et par notre accès facile aux influences concurrentes d'autres cultures peuvent entraîner une perte d'identité tant individuelle que communautaire.
Technology is changing this world at a dizzying pace, and much of it is for the better, but the homogenizing forces of social media and our ready access to the competing influences of other cultures can also lead to a loss of both individual and community identities.

Selon la vue de notre groupe, c'est une bonne chose de modifier les accords interinstitutionnels s'agissant des nouvelles dépenses relatives à Galileo et à l'Institut européen de technologie.
It is our group’s view that it is right to amend interinstitutional agreements with regard to new expenditure for Galileo and the European Institute of Technology.

La technologie modifie notre monde quotidiennement, en éliminant les barrières et en rassemblant les gens, en offrant de nouveaux services et d'autres avantages.
Technology is changing our world daily, eliminating barriers and bringing people together, offering new services and other benefits.

La technologie modifie tous les aspects de notre vie.
Technology is altering every aspect of our lives.

Nous devons modifier notre système d'éducation afin qu'il soit davantage axé sur les sciences et la technologie, en particulier sur les sciences, car nous devons reconnaître que ce sont les sciences qui vont faire la différence durant le siècle prochain (1605) Nous savons aussi d'expérience que les petites entreprises sont les mieux placées pour appliquer ces nouvelles connaissances parce qu'elles ne sont pas handicapées par toute cette bureaucratie et tous ces règlements internes qui font obstacle aux nouvelles idées et à l'adaptation au changement.
It is here that we need to change our educational system so that it will become far more geared to science and technology, and particularly the science area, and that we all become sensitive and recognize that it is really science that is going to make the difference in the next century (1605 ) We also know from past experience that it is the small business that is most able to apply this new knowledge, because it is not fettered with all this bureaucracy. It is not fettered with all these regulations and things that are internal and the internal politics that stand in the way of new ideas and adapting to change.