Vertaling van "technologie moderne permet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'utilisation de la technologie moderne des communications par les parlements et les parlementaires
The Use of Modern Communications Technology by Parliaments and Parliamentarians

moteur de démonstration de technologie moderne
modern technology demonstration engine | MTDE

moteur de démonstration de technologie moderne
modern technology demonstrator engine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a dit que la technologie moderne permet d'entrer et de sortir du régime.
She said with modern technology you can get in and out of the system.

La meilleure nouvelle, c'est que la technologie moderne permet maintenant aux groupes de communiquer l'information rapidement grâce à Internet.
The greatest news about that is that modern technology has now allowed, through the Internet, for groups to share information quickly.

Cette technologie présente l'avantage supplémentaire de pouvoir être économiquement rentable si on la combine avec des turbines à gaz modernes, ce qui permet de résoudre le problème du caractère intermittent du rayonnement solaire et de confier une partie de la charge de base à l'énergie solaire sans technologie de stockage.
This technology has the additional advantage that it can be cost-effectively combined with modern gas turbines, therefore overcoming the problem of intermittency of the solar irradiation and enabling a base load share of solar energy without storage technology.

De plus en plus de gens vont vivre dans les banlieues périphériques, étant donné que la technologie moderne, comme le télécopieur, leur permet de travailler à partir de leur domicile et de se rendre dans leurs entreprises deux ou trois jours par semaine.
More and more people tend to live in outlying communities, as modern technology, a fax machine, and the rest allow them to operate from their homes and go to their businesses two or three days a week.

Le président: Je voulais parler de ce qui se fait à la Chambre des communes en général, Murray—c'est une nouvelle façon de procéder que permet la technologie moderne.
The Chair: I meant the House of Commons as a whole, Murray—the new method of doing business, modern technology.

La technologie moderne permet indéniablement de filtrer le contenu indésirable au moyen d’applications logicielles, exactement comme nous le faisons avec le spam – ce courrier électronique non sollicité –, et de bloquer les pages web préjudiciables sur les ordinateurs utilisés par des enfants.
Modern technology undoubtedly makes it possible to filter out undesirable content by means of software applications, just as we are able to do with spam – unsolicited email – and to block harmful webpages on computers used by children.

Nous voulons protéger les usagers de la route, si tant est que la volonté politique existe, et j’ai la ferme conviction que la technologie moderne dont nous disposons actuellement permet d’écourter le délai d’entrée en vigueur de la directive 2006/126/CE.
We want to protect road users, if there is the political will to do so, and I firmly believe that modern technology now available can shorten the period for putting Directive 2006/126/EC into effect.

Je ne peux qu’espérer que, à l’avenir, nous nous opposerons à ces spectacles publics barbares de la même manière que nous nous opposons aux exécutions en Chine, car, aujourd’hui, la technologie moderne permet de remplacer les exécutions publiques par des exécutions diffusées sur téléphone portable.
I can only hope that in future we oppose those barbaric public spectacles in the same way we oppose China’s executions, as now modern technology allows public executions to be replaced by execution broadcast via mobile phone.

Ces dangers découlent des armes de destruction massive, parce que la technologie moderne permet la fabrication d’armes de destruction massive sans les moyens techniques autrefois nécessaires.
And these dangers arise from weapons of mass destruction, because modern technology allows weapons of mass destruction to be manufactured without the technical means needed in the past.

Compte tenu de la technologie moderne, si l'appareil peut être doté d'un bus de données qui nous permet de l'activer et de le désactiver—s'il est équipé pour ce genre de technologie et non de ce genre de technologie—je crois que c'est une façon très astucieuse de procéder.
In view of modern technology today, if the aircraft can be fitted with a databus that allows you to plug in and plug out—fitted for, not with, that type of technology—I think that's a very shrewd way to go.