Traduction de «technologie militaire vers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie de haute technologie militaire [ industrie militaire de pointe ]
defence high-tech industry

Échange de Notes prévoyant la construction d'une route militaire vers l'Alaska
Exchange of Notes providing for the Construction of a Military Highway to Alaska

technologie militaire
defence technology

ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire
defence engineering specialist | defence technology engineering expert | army engineer officer | military engineer

armée [ forces armées | légion | militaire ]
armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]

technologie [ ingénierie ]
technology [ engineering ]

ingénieure en technologie alimentaire | technologiste alimentaire | ingénieur en technologie alimentaire | ingénieur en technologie alimentaire/ingénieure en technologie alimentaire
food tech expert | food tech specialist | food technologist | food technology expert

VEST : Vers l'excellence en sciences et en technologie - Le rôle du gouvernement fédéral en sciences et en technologie
BEST: Building Excellence in Science and Technology - The Federal Roles in Performing Science and Technology

armement militaire | arsenal militaire
armed forces armaments | military weapons | military armaments | military weaponry

avion de transport militaire tactique de technologie avancée
advanced technology tactical transport | ATTT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, non seulement nos sanctions divergent-elles de celles de nos alliés, mais en plus, le Canada n'a toujours pas suspendu ses exportations de haute technologie militaire vers la Russie, tel que demandé par le NPD.
Mr. Speaker, not only are our sanctions different than those of our allies, but Canada has yet to suspend its high-tech military exports to Russia, as requested by the NDP.

Monsieur le Président, non seulement on a exempté un proche allié du président Poutine des sanctions canadiennes, mais de plus, le Canada n'a même pas encore suspendu ses exportations de haute technologie militaire vers la Russie, comme l'ont fait nos alliés.
Mr. Speaker, not only did Canada exempt a close friend of President Putin from Canadian sanctions, but it also has yet to suspend high-tech military exports to Russia, as our allies have done.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016XG0406(01) - EN - Liste commune des équipements militaires de l'Union Européenne // LISTE COMMUNE DES ÉQUIPEMENTS MILITAIRES DE L'UNION EUROPÉENNE // adoptée par le Conseil le 14 mars 2016 // (équipements couverts par la position commune 2008/944/PESC du Conseil définissant des règles communes régissant le contrôle des exportations de technologie et d'équipements militaires) - (actualisant et remplaçant la liste commune des équipements militaires de l'Union européenne adoptée par le Conseil le 9 février 2015 - ( - (PESC)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016XG0406(01) - EN - Common Military List of the European Union // COMMON MILITARY LIST OF THE EUROPEAN UNION // adopted by the Council on 14 March 2016 // (equipment covered by Council Common Position 2008/944/CFSP defining common rules governing the control of exports of military technology and equipment) - (updating and replacing the Common Military List of the European Union adopted by the Council on 9 February 2015 - ( - (CFSP)

«technologie»«nécessaire» exclusivement à l'incorporation de «biocatalyseurs», visés au point ML7.i.1, dans des substances porteuses militaires ou des matières militaires.
‘Technology’‘required’ exclusively for the incorporation of ‘biocatalysts’, specified by ML7.i.1., into military carrier substances or military material.

«technologie»«nécessaire» à la conception d'installations complètes de production, à l'assemblage de composants dans de telles installations, à l'exploitation, à l'entretien et à la réparation de telles installations pour des articles visés sur la liste commune des équipements militaires de l'Union européenne, quand bien même les composants de ces installations de production ne seraient pas visés.
‘Technology’‘required’ for the design of, the assembly of components into, and the operation, maintenance and repair of, complete production installations for items specified in the Common Military List of the European Union, even if the components of such production installations are not specified.

«technologie», autre que celle qui est spécifiée au point ML22.b, qui est «nécessaire» au «développement», à la «production», à l'exploitation, à l'installation, à l'entretien (vérification), à la réparation, à la révision ou à la rénovation d'articles visés sur la liste commune des équipements militaires de l'Union européenne.
‘Technology’, other than specified in ML22.b., which is ‘required’ for the ‘development’, ‘production’, operation, installation, maintenance (checking), repair, overhaul or refurbishing of items specified in the EU Common Military List.

Il y a la politique de contrôle des exportations de marchandises et de technologie militaire vers des pays qu'on veut bannir de cette exportation.
There is a policy to control exports of military goods and technology to countries we want banned from receiving such exports.

En vertu des lignes directrices du Canada sur le contrôle des exportations militaires, nous contrôlons étroitement l'exportation d'équipement et de technologie militaires vers des pays constituant une menace pour le Canada, impliqués dans un risque de déclenchement imminent d'hostilités, soumis à des sanctions de l'ONU ou dont les gouvernements transgressent gravement les droits humains.
Under Canada's military export control guidelines, Canada closely controls the export of military goods and technologies to countries that pose a threat to Canada, are involved in imminent threat of hostilities, are under UN sanctions, or whose governments have a persistent record of serious human rights violations.

Agenţia de Cercetare pentru Tehnică şi Tehnologii Militare (Agence de recherche en matière de technique et technologie militaires)
Agenţia de Cercetare pentru Tehnică şi Tehnologii Militare (Research Agency for Military Technics and Technology)

La Commission a aussi décidé d'envoyer quatre avis motivés (deuxième étape de la procédure d'infraction prévue par l'article 226 du Traité CE) à l'Italie, à la Grèce et à L'Allemagne pour non respect du droit communautaire des marchés publics en ce qui concerne l'impression d'œuvres typographiques pour la Commune de Rome, la réparation et nettoyage de centrales électriques dans le nord de la Grèce, l'enlèvement des déchets ménagers dans la commune de Coesfeld en Allemagne et l'achat de semelles caoutchoutées pour engins militaires par l'Office fédéral allemand pour la technologie militaire.
The Commission has also decided to send four reasoned opinions (second stage of the infringement procedure laid down in Article 226 of the EC Treaty) to Italy, Greece and Germany for non-compliance with Community law on public procurement concerning the printing of documents for the Municipality of Rome, the repair and cleaning of electricity generating stations in the north of Greece, the collection of household refuse in the municipality of Coesfeld in Germany and the purchase of rubber protection pads for the tracks of military vehicles by the German Federal Office for military technology.