Traduction de «technologie intitul payer » (Français → Anglais) :

Les coûts que doit assumer la société augmentent également en l'absence de traitement, comme les honorables sénateurs l'ont appris en lisant le rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie intitulé Payer maintenant ou payer plus tard : Les familles d'enfants autistes en crise.
The cost for society also increases when treatment is lacking, as honourable senators learned from the report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology entitled Pay Now or Pay Later: Autism Families in Crisis.

Le rapport final du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, intitulé Payer maintenant ou payer plus tard; les familles d'enfants autistes en crise, recommandait une approche semblable.
The final report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology entitled: Pay Now or Pay Later, Autism Families in Crisis recommended a similar plan.

Que le douzi?me rapport du Comit? s?natorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie intitul? Payer maintenant ou payer plus tard, les familles d'enfants autistes en crise, d?pos? au S?nat le 29 mars 2007, soit adopt?;
That the Twelfth Report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology entitled Pay Now or Pay Later, Autism Families in Crisis tabled in the Senate on March 29, 2007, be adopted; and

Que le douzi?me rapport du Comit? s?natorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie intitul? Payer maintenant ou payer plus tard, les familles d'enfants autistes en crises, d?pos? au S?nat le 29 mars 2007, soit adopt?;
That the twelfth Report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology entitled Pay Now or Pay Later, Autism Families in Crisis, tabled in the Senate on March 29, 2007, be adopted; and

Réponse du gouvernement, en date du 16 octobre 2007, au douzième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie intitulé Payer maintenant ou payer plus tard, les familles d'enfants autistes en crise, déposé au Sénat le 29 mars 2007.—Document parlementaire n 2/39-3S.
Government Response, dated October 16, 2007, to the twelfth report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology entitled: Pay Now or Pay Later — Autism Families in Crisis, tabled in the Senate on March 29, 2007. —Sessional Paper No. 2/39-3S.