Vertaling van "technologie grand écran imax " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technologie grand écran IMAX
IMAX large-screen technology

technologie de l'affichage sur écran plat grand format
large area flat panel display technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je songe notamment à la mise au point au Canada de la technologie du cinéma sur écran géant, ce qu'on appelle le cinéma IMAX, qui a donné du travail à des cabinets d'architectes canadiens, pour la conception des cinémas, à des compagnies de production, des producteurs et des réalisateurs.
I think one of the ones we did do was to develop a technology of the large-screen theatres, the so-called IMAX theatres, and that took Canadian architectural design for theatres, production companies, producers and directors.

Chose curieuse, toutefois, l'une des grandes applications de cette technologie, c'est la culture car c'est une technologie qui permet de capturer des images d'objets anciens—peintures, sculptures—d'obtenir ces images et de les entreposer pour pouvoir les examiner sur un écran d'ordinateur où l'on peut les manipuler en trois dimensions et les examiner de façon beaucoup plus détaillée qu'on ne pourrait le faire avec l'objet lui-même.
One of the major applications, though, interestingly enough, is in culture, because this technology is capable of capturing the images of ancient artifacts—paintings, sculptures—capturing them and storing them and making them available on a computer screen so the viewer can then manipulate them in three dimensions and see them in much greater detail than the object itself.

- La technologie ne marche pas en ce moment ; tandis que la question apparaît sur nos petits écrans, elle ne s'affiche pas sur le grand.
– Technology has momentarily failed us; although the information appears on our little screens, it does not appear on the big one.

Des ordinateurs à grand écran et offrant une voix synthétisée et une sortie en braille constituent un exemple de haute technologie.
With regard to a high-tech example, they should be provided computers with a larger screen display and a synthesized voice for Braille output.

Les resultats seront dedeux ordres : la specification des reseaux integres de technologie avancee sera definie par les administrations de telecommunications, tandis que les fabricants developperont les terminaux complexes necessaires pour fournir les services avances tels que la videoconference pour les hommes d'affaires et une television a ecran plat de tres grande qualite destinee aux consommateurs.
The results will fall into two categories: the specification of the integrated advanced network is being designed by the telecommunications administrations, while the manufacturers will develop the sophisticated terminals necessary to deliver advanced services, such as videoconferencing for businesses and high quality flat screen television for consumers.