Vertaling van "technologie gps nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous possédons la technologie... des aides électroniques pour la génération axée sur le contenu
We've got the Technology...Electronic Aids for Content Generation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à cette combinaison de télémétrie, de communication sans fil et de technologie GPS, nous développons notre propre forme de conduite des trains assistée par ordinateur.
Using a combination of telemetry, wireless communication, and GPS technology, we're developing our own form of assisted train control.

Nous avons eu l'occasion d'entendre des témoignages — et je n'affirme nullement que cela se limite à l'expérience en Ontario — nous signaler des cas où la technologie GPS n'avait pas fonctionné, plaçant un délinquant à 60 milles d'un point donné, alors qu'il se trouvait en fait à 60 milles, mais dans la direction contraire.
We heard testimony—and I'm not saying that it was specific to the Ontario experience—that there were some cases in which the GPS technology didn't work and you had an offender showing as being 60 miles in one direction on the GPS who was actually 60 miles in the other direction.

Nous utilisons le logiciel Mscape et la technologie GPS pour que les visiteurs se replongent dans ces quartiers disparus.
We are using Mscape software and GPS technology to immerse visitors in these former neighbourhoods.

L'idée de base est que nous voulions utiliser la technologie la plus moderne possible et adopter une approche axée sur la technologie GPS.
The bottom line was the understanding that we wanted to be as technologically advanced as possible and embrace the GPS technology approach.

Nous nous rendons compte de la nécessité d’avoir une technologie équivalente au GPS et même supérieure.
We are aware of the need for technology that is equivalent to or better than GPS.

Ce système livrera une concurrence technologique incontestable au GPS américain existant, ce qui est satisfaisant en soi pour la technologie européenne, mais il sera également compatible - du moins je l’espère et nous y attachons de l’importance - et il pourra compléter le GPS.
This system will to some degree be in technological competition with the existing American GPS system, which is a good thing for European technology, but it will also be compatible with GPS – at least I hope it will, and that is something by which we set store – and be able to supplement it.

Galileo est essentiel pour l'industrie européenne, pour la capacité technologique, pour la technologie spatiale européenne mais également pour toute une série d'éléments tels que l'autonomie, la souveraineté et la capacité d'offrir un service alternatif au GPS, qui le renforcerait puisque, comme nous le disons systématiquement, Galileo sera et devrait toujours être compatible avec le GPS ; les deux systèmes devraient se renforcer mutuellement et en cas de défaillance de l'un d'eux, l'autre devrait servir d'alternative à tous les utilisateurs.
Galileo is essential to European industry, to technological capacity, to European space technology, but also for a series of other factors, such as autonomy, sovereignty and the capacity to offer an alternative service to GPS, which would strengthen the latter, since, as we have often said, Galileo will be and should always be, compatible with the GPS, both should be mutually strengthened, and, in the event of the failure of either of them, the other should serve as an alternative for all users.

Nous avons une technologie qui nous permet, au moyen du système mondial de localisation, c'est-à-dire du GPS, de connaître notre rythme cardiaque et notre vitesse et de mesurer jusqu'à cinq ou six variables grâce à une minuscule pièce d'équipement qui facilite notre course vers la ligne d'arrivée.
We have technology that provides us with a global positioning system, GPS, tells us our heart rate and our pace, and measures as many as five or six variables all carried in a miniscule piece of equipment that facilitates our run to a target, a finish line.