Traduction de «technologie garantissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technologie [ ingénierie ]
technology [ engineering ]

choix de technologie [ option technologique ]
choice of technology [ technological option ]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

technologie arrivée à maturité | technologie mature | technologie mise au point | technologie parvenue à maturité
mature technology

ingénieure en technologie alimentaire | technologiste alimentaire | ingénieur en technologie alimentaire | ingénieur en technologie alimentaire/ingénieure en technologie alimentaire
food tech expert | food tech specialist | food technologist | food technology expert

expérience professionnelle garantissant un niveau équivalent
equivalent professional experience

caution garantissant l'exécution du contrat garanti
bond guaranteeing satisfactory performance of the contract

écotechnologie [ technologie écologique | technologie sans danger pour l'environnement | technologie propre | technologie respectueuse de l'environnement | technologie ne portant pas atteinte à l'environnement | technologie écologiquement rationnelle | technologie environnementale ]
ecotechnology [ environmental technology | environmentally sound technology | environment-friendly technology | environmentally friendly technology | ecologically sound technology | environment-related technology ]

technologie de l’automation | technologie de l’automatisation
technologies of automation | technology for control systems | automation technology | technology of control systems

technique de camouflage | technologie de furtivité | technologie furtive
low observable technology | military camouflage technology | multi-spectral camouflage technology | stealth technology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’alimentation composée principalement d’herbe et/ou de foin en provenance de l’aire géographique, l’absence d’ensilage, la présence de la microflore autochtone dans le lait cru et le recours à la technologie garantissent les caractéristiques spécifiques du «Silter» et son lien avec l’environnement.
The specific characteristics of ‘Silter’ and its link to the environment are guaranteed by the animals' diet based mainly on grass and/or hay from the geographical area, the absence of silage feed, the presence of native microflora in the raw milk and the use of technology.

Au cours des cinq derniers mois, des progrès considérables ont été faits en vue de transformer en actions concrètes le cadre stratégique de haut niveau contenu dans la stratégie, pour que les quelque 9,7 milliards de dollars que dépense annuellement le gouvernement fédéral pour les sciences et la technologie garantissent un avantage concurrentiel au Canada.
Over the past five months, considerable progress has been made turning the high-level policy framework contained in the strategy itself into concrete action to ensure that the approximately $9.7 billion of annual federal expenditures on science and technology builds a competitive advantage for Canada.

Ce programme a permis d'accélérer la mise au point et la commercialisation de la technologie gouvernementale en garantissant un transfert plus rapide de cette technologie vers les usagers.
It's strengthened the development and commercialization of government technology and ensured a more timely transfer of this technology to the users.

Les répondants demandaient un système européen de brevet qui encourage l'innovation, assure la diffusion des connaissances scientifiques, facilite les transferts de technologie, soit accessible à tous les acteurs du marché et garantisse la sécurité juridique.
Respondents were asking for a European patent system that provides incentives for innovation, ensures the diffusion of scientific knowledge, facilitates technology transfer, is available to all players in the market and is legally certain.

Les répondants demandaient un système européen de brevet qui encourage l’innovation, assure la diffusion des connaissances scientifiques, facilite les transferts de technologie, soit accessible à tous les acteurs du marché et garantisse la sécurité juridique.
Respondents were asking for a European patent system that provides incentives for innovation, ensures the diffusion of scientific knowledge, facilitates technology transfer, is available to all players in the market and is legally certain.

Nous disposons aujourd'hui d'une technologie moderne conçue non seulement pour supprimer toute erreur de manipulation, mais également pour imprimer les résultats de vérifications internes diagnostiques garantissant le bon fonctionnement de l'appareil.
We now have modern technology that not only is designed to eliminate operator error but also prints out the results of its internal diagnostic checks that ensure it is operating accurately.

Afin de prévenir tout risque d'une approche fragmentée à l'égard de la technologie RFID en Europe, la Commission européenne a établi un calendrier ambitieux pour la création d'un environnement politique qui encourage l'utilisation de cette technologie tout en garantissant la protection des donnés personnelles.
To prevent the possibility of a fragmented approach to RFID in Europe, the European Commission has set out an ambitious timeline for the adoption of a policy environment that stimulates the use of RFID technology while providing safeguards for personal data.

«systèmes de navigation»: les infrastructures satellitaires qui fournissent, de manière continue, des services de datation et de positionnement précis, garantissant et assurant une couverture mondiale ou toute technologie fournissant des services jugés équivalents aux fins du présent règlement;
‘navigation systems’ means satellite-based infrastructures providing global, continuous, accurate and guaranteed timing and positioning services or any technology providing services deemed equivalent for the purpose of this Regulation;

Ces restrictions peuvent favoriser la diffusion de technologies nouvelles en garantissant au donneur que le preneur ne deviendra pas un nouveau concurrent et en incitant le preneur à se concentrer sur l'exploitation et le développement de la technologie concédée.
The restraint may promote the dissemination of new technology by assuring the licensor that the licence does not create a new competitor and by inducing the licensee to focus on the exploitation and development of the licensed technology.

Les principaux objectifs de ce projet de loi sont de simplifier les procédures judiciaires, de profiter des progrès de l'informatique, de la magnétoscopie et de la technologie des communications, et d'améliorer le déroulement des procès, garantissant ainsi une plus grande équité à l'égard des parties concernées.
The principal objectives of this bill are to streamline court procedures; take advantage of advances in computer, communications and video technology; and improve court proceedings, thereby ensuring greater fairness to participants in the process.