Vertaling van "technologie exclusive nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technologie non exclusive [ technologie non brevetée ]
non-proprietary technology [ nonproprietary technology ]

licence exclusive d'utilisation de la technologie
exclusive licence to use the technology

Nous possédons la technologie... des aides électroniques pour la génération axée sur le contenu
We've got the Technology...Electronic Aids for Content Generation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les homologations ISO, une haute technologie exclusive, nous ont conféré un statut international grâce auquel nous avons pu participer à de nombreuses discussions avec diverses parties sur la possibilité d'exporter cette technologie environnementale partout dans le monde, conformément à la politique d'Environnement Canada et d'Industrie Canada de faire valoir et d'exporter la technologie environnementale.
The ISO certifications and exclusive high technology have given us an international profile and we have entered into numerous discussions with various parties about opportunities to export this environmental technology throughout the world, in keeping with Environment Canada and Industry Canada's policy to market and export environmental technology.

Comme nous continuons à saturer les marchés et comme la technologie abrège la durée de vie que connaissaient autrefois les produits, c'est la demande latente du secteur qui permettra aux entreprises canadiennes de prendre de l'expansion et de commercialiser des techniques exclusives dans le monde entier.
As we continue to saturate markets and as technology shortens traditional product life cycles, the latent demand for this sector will present Canadian companies with opportunities to develop and market proprietary technologies globally.

Je dirais toutefois qu'en ce qui concerne un grand nombre d'entreprises qui ont besoin de ces compétences pour vraiment tirer parti de cette nouvelle technologie, notre propre Banque en étant un exemple, puisque nous avons été exclus du marché et ne pouvons acquérir les compétences dont nous avons besoin pour faire le travail à l'interne.
I would say, however, in that regard that there are a lot of companies that need to use those skills to really take advantage of this new technology, our own bank being one, where we've essentially been priced out of the market for some of the skills we need to do the work internally.

Nous notons la présentation récente du rapport du Sous-comité sur les villes du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie intitulé Pauvreté, logement, itinérance : les trois fronts de la lutte contre l'exclusion, qui sera examiné plus en détail.
We note the recent release of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Subcommittee on Cities report In From the Margins: A Call to Action on Poverty, Housing and Homelessness which will be examined in greater detail.

Nous avons des technologies exclusives dans ce domaine, et nous avons obtenu de bons résultats au Canada en ce qui concerne la mise au point de cette technologie, mais l'opinion publique a tardé à se faire entendre sur les solutions.
We have proprietary technologies and have been doing a good job in Canada with the technology development, but public opinion on solutions has lagged behind.

C'est là une base essentielle de nos systèmes de protection sociale, qui repose sur les quatre piliers fondamentaux suivant : premièrement, la préparation de l'Union européenne à une économie de la connaissance via des instruments d'action sur le plan de la société de l'information, de la science et de la technologie, de la formation et de l'éducation ; deuxièmement, la réalisation des réformes économiques indispensables à notre compétitivité et innovation, en approfondissant le processus de réformes économiques nécessaires à la création d'un marché intérieur totalement intégré ou en adoptant de nouvelles politiques d'innovation et d'entreprise ; troisièmement, l'affirmation de la cohésion sociale, fondée sur l'emploi, sur les réformes en vue de garantir la pérennité de nos modèles de protection sociale, sur la lutte contre l'exclusion ; et, enfin, quatrièmement, la coordination des politiques macro-économiques en vue de garantir simultanément la stabilité que nous avons atteinte et qui a servi de base à l'euro, via un taux d'inflation réduit, la réduction des déficits publics, mais également en instaurant un cadre macro-économique plus favorable à la croissance, à l'emploi, à l'innovation et à l'esprit d'entreprise.
This is an essential foundation for sustaining our own systems of social protection and is based on four fundamental pillars. The first involves preparing the European Union for the knowledge-based economy through mechanisms which will facilitate action for the information society, for science and technology and for training and education. The second pillar consists of achieving the economic reforms that are essential to competitiveness and innovation, through expanding the process of economic reforms necessary to create a fully integrated internal market and through new policies for innovation and business. Thirdly, we must strengthen the pillar of social cohesion, based on employment, on reform to make our social protection models sustainable and on combating social exclusion. Finally, the fourth pillar consists of coordinating macroeconomic policies in order to guarantee both the stability that we have already achieved which has provided a basis for the euro, with low inflation, low public deficits and also a macroeconomic environment which is more favourable to growth, employment, innovation and entrepreneurship.