Vertaling van "technologie est très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à la fine pointe de la technologie [ à la fine pointe du progrès | très perfectionné | très perfectionnée | très évolué | très évoluée ]
highly advanced

technologie des circuits à très haute intégration
VLSI circuit technology

intégration à très grande échelle | technologie VLSI | VLSI [Abbr.]
very large scale integration | VLSI technology | VLSI [Abbr.]

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

technologie [ ingénierie ]
technology [ engineering ]

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

technologie arrivée à maturité | technologie mature | technologie mise au point | technologie parvenue à maturité
mature technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que l'une des difficultés liées à l'utilisation de la technologie comme moyen idéal de résoudre les problèmes tient au fait que la technologie coûte très cher et qu'en l'absence d'un effort coordonné à l'échelle nationale pour définir la façon dont nous mettrons en œuvre la technologie, les gens qui auront les moyens d'acheter la technologie, c'est-à-dire les grands hôpitaux de soins actifs dont je proviens moi-même, déclareront qu'ils disposent de l'argent nécessaire et qu'ils mettront en œuvre la technologie dans leur milieu.
I think one of the issues with using technology as the way to solve issues is that technology is very expensive, and, without a national coordinated effort as to how we bring forward technology, the people who will be able to afford the technology — large acute care hospitals from which I myself come — will say, ``We have the money. We're going to bring this technology in'.

Il faisait partie d'un groupe d'IBM qui présentait un atelier avec des techniciens connaissant très bien l'utilisation de la technologie et très à l'aise avec celle-ci.
He was part of an IBM group doing a workshop with technicians, people who are very comfortable, very familiar with the use of technology.

Galileo a tout ce qu’il faut pour être un grand projet européen, mais la technologie évolue très vite.
Galileo has the potential to be a great European project, but technology moves very fast.

La technologie est très importante. Étant le moteur de la révolution numérique dans le domaine de la radiodiffusion, elle est également le moteur de la création d’emplois laissant présager de bonnes perspectives de carrière, dont nous avons si urgemment besoin.
Technology is very important; being the engine of the digital revolution in broadcasting, it is also the engine for the creation of urgently-needed jobs with good prospects.

Mes collègues conviendront sans doute que les sciences et la technologie sont très importantes pour notre niveau de vie.
My colleagues will no doubt agree that science and technology are very important to our standard of living.

Je sais que ces types de technologie sont très importants pour le développement de la Chine et de l'Asie du Sud-Est (1320) Je vois que toutes ces questions sont regroupées dans un programme très précis.
I know these kinds of technology are very important to the developing area of China and Southeast Asia (1320) I can see all these issues coming together in a very specific agenda.

Étant donné que les dépenses en TI du Parlement sont parmi les plus importantes en comparaison avec les autres institutions, je voudrais savoir pourquoi le site Europarl n’est ni à la pointe de la technologie ni très convivial, et pourquoi nous avons un accès limité à la technologie et aux possibilités de mixage vidéo.
Given that IT expenditure in Parliament is one of the highest compared with other institutions, I would like an explanation as to why the Europarl site is not state-of-the-art or very user-friendly, and why we have limited access to technology and video-compositing facilities.

Le programme Altener, ainsi que les éléments de démonstration du 5 programme-cadre et des programmes précédents, abordent les technologies relatives aux énergies renouvelables, telles que la technologie éolienne, très avancée et donc complètement ou en grande partie prête pour le marché.
The ALTENER programme, and the demonstration components of the Fifth Framework Programme and predecessors, address renewable energy technologies such as wind, which are state-of the-art and thus completely or largely ready for the market.

Il y a là certains aspects auxquels, j'en suis sûr, le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie sera très attentif, notamment en ce qui concerne l'indépendance d'une institution telle que le Musée canadien de la guerre.
There are certain aspects of it which I am sure the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology will be very careful about when we speak of the independence of an institution such as the Canadian War Museum.