Traduction de «technologie est avancée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

terminal pour équipage de technologie avancée [ ACT | terminal de technologie avancée pour équipage ]
advanced crew terminal

Alliance CATA [ Alliance canadienne pour les technologies avancées | Alliance canadienne des technologies avancées | Association canadienne de technologie de pointe ]
CATA Alliance [ Canadian Advanced Technology Alliance | Canadian Advanced Technology Association ]

centre de compétence | centre de technologie avancée | centre d'études avancées
advanced-technology centre

technologie des cartes évoluées [ technologie des cartes avancées | technologie des cartes de pointe ]
advanced card technology

intégrateur de soufflante de technologie avancée | ATFI [Abbr.]
Advanced Technology Fan Integrator | ATFI [Abbr.]

Technologie de fabrication avancée | TFA [Abbr.]
Advanced Manufacturing Technology | AMT [Abbr.]

technologie avancée
state-of-the-art technology

choix de technologie [ option technologique ]
choice of technology [ technological option ]

technologie [ ingénierie ]
technology [ engineering ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les tests seront menés tout d'abord avec la technologie cellulaire avancée, puis avec la 5G, concomitamment avec la technologie déjà disponible basée sur le Wi-Fi.
The tests will be deployed first on advanced cellular and eventually on 5G technology, in co-existence with already available Wi-Fi based technology.

C'est un peu comme les automotrices, mais avec une technologie plus avancée, permettant la propulsion à chaque bout.
They're like the old Budd cars but have more sophisticated technology, where they are propelled from either end.

dans le cas de la coopération scientifique ou technique dans les domaines des sciences ou des technologies nucléaires, de l'ingénierie ou de la technologie aérospatiales ou aéronautiques, des techniques et méthodes avancées de production, le comité des sanctions détermine au cas par cas qu'une activité donnée ne favorisera pas les activités nucléaires de la RPDC comportant un risque de prolifération ou ses programmes en rapport avec les missiles balistiques; ou
in the case of scientific or technical cooperation in the fields of nuclear science and technology, aerospace and aeronautical engineering and technology, or advanced manufacturing production techniques and methods, the Sanctions Committee has determined on a case-by-case basis that a particular activity will not contribute to the DPRK's proliferation sensitive nuclear activities or ballistic-missile-related programmes; or

Ma réponse est donc, d'abord et avant tout, de souligner que nous avons des dispositifs de prévention et une technologie plus avancée que ce qui se fait ailleurs.
My answer, first and foremost, is that we have prevention and superior technology.

a)dans le cas de la coopération scientifique ou technique dans les domaines des sciences ou des technologies nucléaires, de l'ingénierie ou de la technologie aérospatiales ou aéronautiques, des techniques et méthodes avancées de production, le comité des sanctions détermine au cas par cas qu'une activité donnée ne favorisera pas les activités nucléaires de la RPDC comportant un risque de prolifération ou ses programmes en rapport avec les missiles balistiques; ou
(a)in the case of scientific or technical cooperation in the fields of nuclear science and technology, aerospace and aeronautical engineering and technology, or advanced manufacturing production techniques and methods, the Sanctions Committee has determined on a case-by-case basis that a particular activity will not contribute to the DPRK's proliferation sensitive nuclear activities or ballistic-missile-related programmes; or

en favorisant les investissements des entreprises dans la RI, en développant des liens et des synergies entre les entreprises, les centres de recherche et développement et le secteur de l'enseignement supérieur, en favorisant en particulier les investissements dans le développement de produits et de services, les transferts de technologie, l'innovation sociale, l'éco-innovation, des applications de services publics, la stimulation de la demande, des réseaux, des regroupements et de l'innovation ouverte par la spécialisation intelligente, et en soutenant des activités de recherche technologique et appliquée, des lignes pilotes, des actions de validation précoce des produits, des capacités de fabrication avancée et de la première production, en particulier dans le domaine des technologies clés génériques et de la diffusion de technologies à des fins générales.
promoting business investment in RI, developing links and synergies between enterprises, research and development centres and the higher education sector, in particular promoting investment in product and service development, technology transfer, social innovation, eco-innovation, public service applications, demand stimulation, networking, clusters and open innovation through smart specialisation, and supporting technological and applied research, pilot lines, early product validation actions, advanced manufacturing capabilities and first production, in particular in key enabling technologies and diffusion of general purpose technologies.

Mettre au point la technologie de production d'isotopes prend beaucoup de temps et exige une technologie très avancée, et c'est pourquoi nous avons besoin d'un plan à long terme pour retrouver un approvisionnement stable.
The development of the technology to produce isotopes is one that takes a long time and requires a lot of exacting technology, so we need a long-term plan to come to a renewed stabilization of our supplies.

Pourriez-vous peut-être me dire, madame la ministre, si l'on pourra leur affirmer que la technologie est en place et les rassurer sur notre stratégie pour éviter d'envoyer des terroristes aux États-Unis à partir du Canada pour qu'ils voient qu'au contraire, nous disposons d'une technologie plus avancée avec SMART.
Maybe you can help me, Minister, as to how we're going to be able to precisely say that we definitely have the technology, and also the strategy, not to send the terrorists to them, from Canada to the U.S., and rather, that the reverse is true, that we actually have a more advanced technology with SMART.

Il offre aux pays participants la perspective de retombées pour leurs industries respectives dans le domaine de la technologie aérospatiale avancée.
The project offers participating countries the prospect of work for their local industry in advanced aerospace technology.

Depuis quelques années, on se préoccupe beaucoup de l'adoption d'une technologie plus avancée.
There has been a lot of preoccupation in recent years with the idea of moving to higher technology.