Vertaling van "technologie employée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technologie [ ingénierie ]
technology [ engineering ]

choix de technologie [ option technologique ]
choice of technology [ technological option ]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

technologie arrivée à maturité | technologie mature | technologie mise au point | technologie parvenue à maturité
mature technology

ingénieure en technologie alimentaire | technologiste alimentaire | ingénieur en technologie alimentaire | ingénieur en technologie alimentaire/ingénieure en technologie alimentaire
food tech expert | food tech specialist | food technologist | food technology expert

écotechnologie [ technologie écologique | technologie sans danger pour l'environnement | technologie propre | technologie respectueuse de l'environnement | technologie ne portant pas atteinte à l'environnement | technologie écologiquement rationnelle | technologie environnementale ]
ecotechnology [ environmental technology | environmentally sound technology | environment-friendly technology | environmentally friendly technology | ecologically sound technology | environment-related technology ]

piégeage en fin de cycle | technologie end-of-pipe | technologie en bout de chaîne | technologie en fin de cycle
end-of-pipe technology

technologie du langage humain | technologie du langage naturel | technologie linguistique | TLH [Abbr.]
human language technology | language technology | HLT [Abbr.] | LT [Abbr.]

employée chargée de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères/employée chargée de la correspondance en langues étrangères
foreign correspondence clerk | foreign language correspondence assistant | foreign language correspondence clerk | foreign language correspondence officer

assistante de magasin | employé de boutique | employé de magasin/employée de magasin | employée de magasin
filling station shop assistant | trainee shop worker | senior shop worker | shop assistant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La technologie employée à bord de ce destroyer était en avance sur la technologie américaine.
The technology that was being employed on that destroyer was in advance of the American technology.

Bien entendu, celui-ci dépend du type de technologie employée et du prix potentiel du carbone.
Of course, this was dependent upon the type of technology examined and the potential price of carbon.

Nous avons étudié, de manière approfondie, la technologie employée pour la carte d'identité pour zone réglementée afin de nous assurer qu'elle offre la protection personnelle et le niveau de sûreté requis dans l'environnement des aéroports d'aujourd'hui, tout en ajoutant de la valeur au système.
We conducted extensive research into the new biometric technology that we are using for the Restricted Area Identification Card to ensure that it provides the necessary personal and security safeguards needed in today's airport environment and has added value for the system.

Nous voudrions que, au stade de leur analyse, il soit tenu compte de la nature particulière de la technologie employée par les centrales roumaines, qui diffère des technologies employées dans l'UE.
In assessing them, we are interested in consideration being given to the specific nature of the nuclear technology used in Romania, compared with the nuclear technologies used in the EU.

2. Les évaluations de la conformité sont effectuées de manière proportionnée, en évitant d'imposer des charges inutiles aux opérateurs économiques, compte tenu notamment de la taille des entreprises et de la complexité relative de la technologie employée par les produits.
2. Conformity assessments shall be carried out in a proportionate manner, avoiding unnecessary burden for economic operators, in particular taking into consideration the size of companies and the relative complexity of the technology used by the products.

2. Les évaluations de la conformité sont effectuées de manière proportionnée, en évitant d'imposer des charges inutiles aux opérateurs économiques et aux consommateurs, compte tenu notamment de la taille des entreprises concernées, du secteur où elles opèrent et de leur structure, de la complexité relative de la technologie employée par les produits et du caractère de série que présente la production.
2. Conformity assessments shall be carried out in a proportionate manner, avoiding unnecessary burdens for economic operators and consumers, in particular taking into consideration the size, the sector, the structure of the undertakings involved, the relative complexity of the technology used by the products and the serial character of production.

L'organisme d'évaluation de la conformité exerce ses activités en prenant en compte la taille des sociétés concernées, le secteur où elles opèrent et leur structure, la complexité relative de la technologie employée par les produits et le caractère de série que présente la production.
The conformity assessment body shall perform its activities taking into consideration the size, the sector, the structure of the undertakings involved, the relative complexity of the technology used by the products and the serial character of production.

d bis) est tenu d'exercer ses activités en prenant en compte la taille des sociétés concernées, le secteur où elles opèrent et leur structure, la complexité relative de la technologie employée par les produits et le caractère de série que présente la production.
(da) the obligation to perform their activities taking into consideration the size, the sector, the structure of the undertakings involved, the relative complexity of the technology used by the products and the serial character of production.

Peu importe la technologie employée, on ne peut pas supprimer la composante humaine du déminage.
Regardless of what technology is used.you cannot remove the human component from the de-mining process.

Les polluants rejetés dépendent à la fois de la technologie employée et des déchets traités.
The pollutants that are emitted depend on both the technology employed and the waste that is treated.