Elle approche rapidement du stade que nous qualifions de « chirurgical », en ce sens que la technologie détectera bientôt les anomalies dans les tuyaux avec une telle justesse que, lorsque nous nous rendrons sur place et nous creuserons, nous trouverons exactement ce que l'outil nous a indiqué.
It is quickly approaching what we would call surgical, meaning that the technology will detect anomalies in the pipe so that when we go and dig and do the exploration, we find what we think the tool told us.
