Traduction de «technologie disponible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

meilleure technologie disponible | meilleures techniques disponibles | MTD [Abbr.]
best available techniques | best technical means available | BAT [Abbr.]

technologie de série [ technologie disponible immédiatement ]
off-the-shelf technology

meilleure technologie disponible économiquement réalisable
best available technology economically achievable | BATEA [Abbr.]

meilleure technologie disponible | MTD [Abbr.]
best available technology | BAT [Abbr.]

flux de trésorerie disponible | FTD | flux de trésorerie disponible après impôt et frais financiers | cash-flow disponible | cash flow disponible | cash flow opérationnel disponible | free cash-flow | flux libre de trésorerie
free cash flow | FCF | free cashflow | free cash-flow

puissance active maximale disponible | puissance réelle disponible | puissance maximale disponible | puissance disponible
available power

technologie [ ingénierie ]
technology [ engineering ]

puissance active maximale disponible | puissance réelle disponible | puissance disponible
available power

revenu disponible des ménages [ revenu disponible du ménage | revenu disponible ]
household disposable income

revenu disponible [ RD | revenu personnel disponible | revenu disponible des particuliers ]
disposable income [ personal disposable income | disposable personal income | private disposable income ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de préserver la sécurité entourant le traitement et de prévenir tout traitement effectué en violation de la présente directive, il convient que les données à caractère personnel soient traitées de manière à garantir un niveau de sécurité et de confidentialité approprié, notamment en empêchant l'accès non autorisé à ces données et à l'équipement servant à leur traitement ainsi que l'utilisation non autorisée de ces données et de cet équipement, et à tenir compte de l'état des connaissances et de la technologie disponible, des coûts de mise en œuvre au regard des risques et de la nature des données à caractère personnel à protéger.
In order to maintain security in relation to processing and to prevent processing in infringement of this Directive, personal data should be processed in a manner that ensures an appropriate level of security and confidentiality, including by preventing unauthorised access to or use of personal data and the equipment used for the processing, and that takes into account available state of the art and technology, the costs of implementation in relation to the risks and the nature of the personal data to be protected.

J'ai vu des solutions axées sur la technologie dans la technologie de l'information, dans la technologie de réglementation environnementale mais, vous savez, la meilleure technologie disponible n'est pas toujours très justifiée du point de vue économique, du point de vue des juridictions qui ont recommandé cette solution.
I've seen technology-driven solutions in information technology, in environmental regulation technology; you know, best available technology, which doesn't make a lot of economic sense with respect to those jurisdictions that have pushed that solution.

Des mesures ont été prises lors de décisions antérieures, notamment, par l'utilisation de la technologie — en anglais on dit SAD, second audio. C'est un technologie disponible sur les télévisions — qui ont été achetées au cours des dix dernières années — qui permet à la personne d'avoir un deuxième signal audio, qui lui permet d'entendre les débats de la Chambre des communes dans l'autre langue officielle.
Various measures have been taken in past decisions, including using a technology — the so-called SAD, or second audio; it is a technology that is available on TV sets — that has been purchased in the past ten years and that enables the viewer to get a second audio signal, allowing him or her to follow the debates of the House of Commons in the other official language.

Nous faisons tout en notre possible pour nous assurer que nous avons la meilleure technologie disponible, mais la technologie évolue aussi rapidement que les menaces qu'elle essaie de détecter.
We work diligently to ensure that we have the best available technology, but the technology, as with the threat that they are trying to detect, evolves so quickly.

En fait, je veux plutôt savoir quelles sont les modalités qui rendent la technologie disponible à tous les concurrents, de Bell. Notre technologie est déjà utilisée par Bell et Telus.
It's actually more on what the modalities are right now that make the technology available to all the competitors, of Bell— The technology that we provide is already in use by Bell and Telus.

Considérant la technologie disponible aujourd'hui, nous avons décidé de moderniser nos services bibliothécaires et de tirer parti de la technologie qui existe aujourd'hui et des ressources d'information disponibles en format numérique.
Because of the technology that's available today, we decided to modernize our library services and take advantage of the technology we have today and of the information resources available in a digital format.

Chaque unité de cogénération est comparée à la meilleure technologie disponible et économiquement justifiable utilisée pour la production séparée de chaleur et d'électricité sur le marché durant l'année de construction de l'unité de cogénération considérée.
Each cogeneration unit shall be compared with the best available and economically justifiable technology for separate production of heat and electricity on the market in the year of construction of the cogeneration unit.

Elle veille, en coopération avec les États membres, à ce que le VIS central principal et les interfaces nationales utilisent en permanence la meilleure technologie disponible, sous réserve d'une analyse coûts/avantages.
The Management Authority shall ensure, in cooperation with the Member States, that at all times the best available technology, subject to a cost-benefit analysis, is used for the central VIS and the national interfaces.

1. Après une période transitoire, une instance gestionnaire, dont le financement est assuré par le budget général de l'Union européenne, est chargée de la gestion opérationnelle du SIS II central. L'instance gestionnaire veille, en collaboration avec les États membres, à ce que le SIS II central utilise en permanence la meilleure technologie disponible, sous réserve d'une analyse coûts-avantages.
1. After a transitional period, a management authority (the ‘Management Authority’), funded from the general budget of the European Union, shall be responsible for the operational management of Central SIS II. The Management Authority shall ensure, in cooperation with the Member States, that at all times the best available technology, subject to a cost-benefit analysis, is used for Central SIS II.

3. Lorsqu'il donne son avis à la Commission, le BESCE tient compte des résultats des études de faisabilité et des études de marché, ainsi que de la technologie disponible pour réduire la consommation d'énergie.
3. When the ECESB gives its opinion to the Commission it shall take into account the results of feasibility and market studies, and the available technology for reducing energy consumption.