Cela m'amène à vous demander si vous avez discuté de Coleson Cove et de la décision prise par le Nouveau-Brunswick de convertir la centrale pour qu'elle consomme non du mazout, mais une émulsion de minerai, une sorte de charbon qui est mélangé, pulvérisé et pulsé.
That prompts me to ask if you discussed Coleson Cove and the decision of the Government of New Brunswick to convert from the burning of oil to the burning of ore emulsion — a kind of coal that is mixed and powdered and then blown in.