Vertaling van "technologie des enregistreurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enregistreur des numéros de téléphone composés [ enregistreur des numéros composés | enregistreur des numéros de téléphone appelés | enregistreur des numéros appelés | enregistreur des appels sortants | enregistreur des appels de départ | enregistreur de numéros de téléphone ]
pen register [ pen-register | dialed number recorder ]

enregistreur de données de vol et de conversations dans le poste de pilotage [ enregistreur phonique/enregistreur de paramètres | enregistreur phonique et de données de vol | enregistreur de voix du cockpit/enregistreur de données de vol ]
cockpit voice/flight data recorder [ CV/FDR | cockpit voice recorder/flight data recorder ]

dispositif d'interception et de localisation [ enregistreur des numéros de téléphone reçus | enregistreur des numéros reçus | enregistreur du numéro de l'appelant | enregistreur des appels entrants | enregistreur des appels d'arrivée ]
trap and trace [ lock-in-trace | trap and trace device ]

enregistreur à bande | enregistreur à bande déroulante | enregistreur sur papier
strip chart recorder

boîte noire | enregistreur de données de vol | enregistreur de paramètres | enregistreur de paramètres de vol
flight data recorder | FDR [Abbr.]

enregistreur d'accident | enregistreur de bord | enregistreur de vol
crash recorder | flight recorder | voyage event recorder

appareil scripteur de la tension artérielle | appareil scripteur de la pression artérielle | appareil enregistreur de la tension artérielle | appareil enregistreur de la pression artérielle | scripteur de pression | scripteur de tension | enregistreur de pression | enregistreur de tension
blood pressure recorder

graveur de CD | graveur de CD-ROM | graveur de CD-R | graveur de disque compact | graveur de disques compacts | enregistreur de CD | enregistreur de CD-ROM | lecteur-enregistreur de CD | lecteur-enregistreur de CD-ROM
CD recorder | CD writer | CD-ROM recorder | CD-ROM writer | CD-ROM burner | CD-R recorder | CD-R writer | CD burner | compact disc recorder | compact disc writer | compact disc burner

enregistreur chronologique automatique | enregistreur chronologique | enregistreur automatique | enregistreur d'événements | consignateur d'événements
logger | event recorder

technologie [ ingénierie ]
technology [ engineering ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette mesure vise à empêcher qu’un avion ne disparaisse en cas de perte brutale de toutes les communications et de la trajectoire de vol. La technologie des enregistreurs de bord sera améliorée et la capacité d’enregistrement de l’enregistreur de conversations du poste de pilotage (CVR) sera portée de 2 heures à 25 heures.
This is to prevent the disappearance of an aeroplane where all communications and its track are lost abruptly. The technology of flight recorders will be enhanced, and the recording length of the Cockpit Voice Recorder (CVR) will be extended from 2 hours to 25 hours.

L'exclusion de « programme informatique » de la définition de « enregistreur de données de transmission » ne correspond pas, à notre avis, à la technologie actuelle.
The exclusion of “computer program” from the definition of “transmission data recorder” does not, in our view, correspond to existing technology.

Les tribunaux des États-Unis ont fini par donner le feu vert à cette nouvelle technologie, ouvrant ainsi la voie aux technologies d'avenir, comme les enregistreurs personnels de vidéos.
The U.S. courts ultimately ruled in favour of the new technology, paving the way for future technologies like the personal video recorder.

Les délégués discutent depuis 20 ans environ pour répondre à la demande du public de mener des enquêtes approfondies en matière de sécurité, de la mise au point d'une technologie nouvelle pour localiser et récupérer les épaves de l'océan et d'enregistreurs de données de vol perfectionnés pour faciliter des enquêtes approfondies.
The delegates discussed development over the past 20 years or so with respect to public demand for thorough safety investiga tions, new technology for locating and recovering wreckage from the ocean, and improved flight data recorders that facilitate thorough investigations.

Cette interprétation de l'article 5 vise à introduire des éléments de clarification dans un secteur essentiel de la technologie du futur qui réalise en Europe un chiffre d'affaires annuel de 5,6 milliards d'ECUs (2), les principaux pays tiers fournisseurs étant les USA avec 1 milliard d'ECUs et le Japon avec 500 millions d'ECUs (3) (1) Radios, télévisions, enregistreurs de cassettes, produits textiles, produits céramiques, roulements à bille (2) Source : Dataquest (3) Données 1987 - Eurostat Pour renseignements complémentaires : Giorgio GUARNERI - tél. 236 33 62/235 43 42 E. KAYSER - tél. 235 22 10
This interpretation of Article 5 is intended to help clarify matters in an essential sector of modern technology with an annual turnover in Europe of ECU 5.6 billion,2 the main non-Community suppliers being the United States (ECU 1 billion) and Japan (ECU 500 million).3 1 Radios, televisions, cassette recorders, textile products, ceramic products, ball bearings. 2 Source: Dataquest. 3 Data 1987 - Eurostat For further information, contact: Giorgio Guarneri- Tel. 236 33 62/235 43 42 E. Kayser - Tel. 235 22 10