Vertaling van "technologie des drones " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

drone Haute altitude et longue endurance [ drone HALE | drone Hale ]
High Altitude Long Endurance drone [ HALE drone ]

mini-drone [ mini drone | drone miniature ]
mini-drone

drone moyenne altitude et longue endurance [ drone MALE | drone Male ]
medium altitude long endurance drone [ MALE drone ]

drone marin | drone-poubelle
marine drone | ocean drone

escadrille de drones [ esc drone ]
unmanned aerial vehicle squadron [ UAV sqn ]

compagnie de drones [ cp drone ]
unmanned aerial vehicle company [ UAV coy ]

escadre de drones [ esca drone ]
unmanned aerial vehicle wing [ UAV wg ]

technologie [ ingénierie ]
technology [ engineering ]

technologie du pousser | pousser | technologie de push de données | technologie de push media | technologie push | technologie du push
push technology | push-media technology

technologie d'évolution à long terme | technologie mobile LTE | technologie sans fil LTE | technologie LTE | LTE
Long Term Evolution | LTE | Long Term Evolution technology | LTE technoloy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, les États membres pourraient s'unir pour investir dans le développement de la technologie des drones ou de la communication par satellite, ou acheter des hélicoptères en grandes quantités afin de réduire les coûts.
Member States may for example jointly invest in developing drone technology or satellite communication, or bulk buy helicopters to reduce costs.

Par exemple, des États membres pourraient investir ensemble dans la technologie des drones ou acheter des hélicoptères en grandes quantités afin de réduire les coûts.
For example, Member States may jointly invest in drone technology or bulk buy helicopters to reduce costs.

Par exemple, les États membres pourraient s'unir pour investir dans la technologie des drones ou acheter des hélicoptères en grandes quantités afin de réduire les coûts.
For example, Member States may jointly invest in drone technology or bulk buy helicopters to reduce costs.

La technologie des drones civils arrive à maturité et offre un grand potentiel de création de croissance et d’emploi.
The technology for civil drones is maturing and there is potential for significant growth and job creation.

Les drones, et la technologie qui y est liée, induisent déjà des changements radicaux: ils ouvrent la possibilité de créer de nouveaux services et de nouvelles applications, tout en soulevant des problèmes nouveaux.
Drones are a technology that is already bringing about radical changes, by creating opportunities for new services and applications, as well as new challenges.

4. invite tous les États en possession de la technologie des drones armés: (i) à communiquer au public la base juridique sur laquelle repose l'utilisation de drones, à préciser les responsabilités opérationnelles ainsi qu'à donner des informations sur les victimes des attaques de drones, notamment les victimes civiles; (ii) à veiller à conduire dans les meilleurs délais une enquête impartiale, indépendante et approfondie dans tous les cas où il existe des motifs raisonnables de penser que des frappes de drones ont été à l'origine d'assassinats illégaux; (iii) à veiller à ce que les violations présumées du droit national et international fassent aussi l'objet d'enquêtes impartiales et qu'une aide aux victimes civiles ainsi qu'une indemnisation et autre dédommagement des familles de victimes civiles soient garantis; (iv) à prévoir un contrôle de la légalité des frappes de drones et veiller à ce que les victimes de frappes illégales de drones aient un accès effectif à des voies de recours;
4. Calls on all states in possession of armed drone technology: (i) to publicly disclose the legal basis for the use of drones, specify operational responsibility, and provide information on the victims of drone strikes, in particular civilians; (ii) to ensure that they carry out prompt, thorough, independent and impartial investigations into all cases where there are reasonable grounds to believe that drone strikes have resulted in unlawful killings; (iii) to ensure that the criteria include impartial investigations of alleged breaches of international and national law, assistance to civilian victims and compensation and other redress to families of civilian victims; (iv) to allow for judicial review of drone strikes and to ensure that victims of unlawful drone strikes have effective access to remedies;

Les Français, en se fondant sur leur expérience au Mali, se sont joints à nous pour parler aux États-Unis d'un transfert de technologie dans le domaine des véhicules aériens sans pilote, c'est-à-dire les drones.
The French, based on their experience in Mali, have begun talking with us in the United States for transfer of technology in the unmanned aerial vehicle area, the drones.

Il encourage la Commission européenne et l'AED à coopérer étroitement avec les États membres pour rendre le marché européen de la défense plus compétitif et plus transparent et pour renforcer l'industrie de la défense européenne, et à favoriser la coopération et les synergies en matière de recherche et technologie dans le domaine des biens à double usage (y compris dans des domaines tels que les drones, la cybersécurité, la sécurité maritime, l'espace ainsi que l'énergie et l'environnement).
It encourages the European Commission and the EDA to work closely with Member States towards a more competitive and transparent defence market in Europe and a stronger European defence industry, and to stimulate cooperation and synergies in dual use research and technology (including in areas such as Unmanned Aerial Systems, Cyber, Maritime Security, Space and Energy and Environment).

Nous avons détaché une personne auprès d'eux pour faire en sorte que tout type de technologie qui est appliqué, comme les drones, soit le fruit d'un travail commun nous permettant de nous complémenter.
We have one person seconded to them to ensure that all technology that's brought in, such as drones, for example, is done in a way that we can work together to complement each other.

Pour l'instant, ce qui m'intéresse, c'est de savoir si vous avez pris part à des discussions sur le sujet, si des ententes permettent à ces drones de voler dans l'espace aérien canadien, et ce que vous pensez en général de l'idée d'utiliser cette technologie le long de la frontière.
I'm specifically interested at this moment about what discussions you've had, about what the agreements are about these drones going into Canadian airspace, and how you feel generally about this kind of technology being deployed along the border.