Traduction de «technologie change rapidement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technologie émergente à développement rapide
emerging and rapidly-developing technology

technologie d'application rapide
rapid application technology

Technologie photonique ultra-rapide
Ultrafast Photonic Technology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous reconnaissons que la technologie évolue et change rapidement.
We recognize the changing and rapid changes in technology.

Oui, le secteur agricole change rapidement, comme toute autre industrie touchée par l'économie mondiale tributaire de la technologie et en mouvement constant, mais ne nous dites pas ce que nous savons déjà.
Yes, the agricultural industry is changing quickly, as is any other industry affected by our fast paced, technology reliant global economy, but do not tell us what we already know.

Enfin, je voudrais dire que toute tentative de légiférer dans ces domaines va être difficile, étant donné que la technologie change beaucoup plus rapidement que la politique.
Finally, I would like to say that any attempt to legislate in these areas is going to be difficult, as technology changes much more rapidly than politics.

Par ailleurs, la révolution est à présent en marche dans le secteur des divertissements et dans ce domaine, la technologie change plus rapidement que la législation.
On the other hand, the revolution in the entertainment industry is now under way and technology there is changing more quickly than legislation.

Il est certain que nous devons reconnaître que la technologie change rapidement dans le secteur de la télévision en Europe.
Certainly we must recognise that technology is changing rapidly within the television sector within Europe.

Le sénateur Carney: Quand j'assiste à des conférences sur ces questions, je constate que des gens se demandent si les lois, les règlements ou les politiques dans ce domaine sont vraiment utiles, étant donné que la technologie change si rapidement et que les consommateurs réagissent si rapidement aux changements qu'avant même leur entrée en vigueur les lois et règlements sont désuets.
Senator Carney: When I attend conferences on these issues, I am told that there is a question of whether regulations, legislation or policies in this area are useful because technology and consumer response are changing so quickly that any time regulations or legislation are brought in, they are obsolete before they are even mandated.

L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec), Lib.): Monsieur le Président, comme le député le sait très bien, la technologie change rapidement dans le secteur des télécommunications.
Hon. John Manley (Minister of Industry, Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency, Minister of Western Economic Diversification and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member very well knows, technology is changing rapidly in the broadcasting sector.

On sait que la technologie change très rapidement et je ne vois pas comment il se fait que le gouvernement n'a pas vu ce paragraphe.
We know that technology is changing very rapidly and I do not see how the government overlooked this item.