Alors, première ambigüité : le Canada pourra choisir la technologie biométrique qu'il voudra et son choix pourra se porter sur la lecture des empreintes rétiniennes; la Grande-Bretagne ou l'Allemagne pourrait choisir à leur tour la reconnaissance faciale, de sorte que les deux documents ne sont pas compatibles et il y aura des difficultés d'identification accrues au port d'entrée.
So the first ambiguity, if you wish, is that, in the case of Canada, we may adopt a degree of biometrics, and iris may be one of them, and if you go to the U.K. or Germany, for instance, and they're using facial, you have two documents that are non-compatible, which then creates a situation where, at customs at a port of entry, the identification becomes more difficult.
