Vertaling van "technologie beaucoup plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.

technologie moins polluante [ technologie plus propre | technologie non polluante | technologie propre ]
cleaner technology [ clean technology ]

La «Suite» : Beaucoup plus que des logiciels
The Suite Much More than Just Software

Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes
Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More

technologie de réalisation de profils ne nécessitant pratiquement plus de finissage
near-net-shape manufacturing technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La structure de l'industrie aux États-Unis est beaucoup plus spécialisée dans la haute technologie et dans les secteurs à forte intensité de recherche qu'au sein de l'UE [11].
The structure of industry in the US is considerably more specialised in high-tech and research intensive sectors than is the case in the EU [11].

Aujourd'hui, avec les traitements et la technologie, beaucoup plus de gens survivent au cancer, mais naturellement, les traitements sont sur une beaucoup plus longue période.
Today, with current treatments and technology, a lot more people survive cancer, but, naturally, treatments also take place over a much longer period of time.

Les jeunes semblent adopter la nouvelle technologie beaucoup plus rapidement que les personnes plus âgées.
Younger people seem to be embracing the new technology a lot quicker than the older people.

C'est une technologie beaucoup plus verte.
It is a much greener technology.

Bien que l'Union européenne produise relativement plus de diplômés en mathématiques, en sciences et en technologie (environ 550 000 par an) que les États-Unis (370 000) et le Japon (240 000), ils sont beaucoup moins nombreux à opter pour une carrière dans la recherche.
Although the European Union produces relatively more graduates in mathematics, science and technology (about 550 000 a year), in comparison with the US (370 000) and Japan (240 000), far fewer go into research careers.

Ils estiment nécessaire de disposer d’une technologie beaucoup plus moderne pour pouvoir inspecter un plus grand pourcentage de conteneurs et de bagages.
They see a need for more state-of-the-art technology to allow them to inspect a higher percentage of containers and baggage.

Or, la capacité d'innovation exerce un effet d'entraînement sur tous les secteurs et généralement les pays, comme la Finlande ou la Suède, qui innovent beaucoup dans les secteurs de haute technologie sont également ceux qui innovent comparativement plus dans des secteurs à contenu technologique plus faible [15].
The capacity for innovation has a knock-on effect on all sectors. Generally speaking, countries such as Finland or Sweden, which are highly innovative in high-tech sectors, are also relatively more innovative in the less technology-driven sectors [15].

Par exemple, la part des diplômés en sciences et technologie parmi les nouveaux diplômés est beaucoup plus importante dans l'UE qu'aux Etats-Unis. De même, l'écart dans les dépenses dans les TIC a été réduit de moitié depuis 1996.
For instance, the share of Science and Technology graduates among all new graduates in the EU is significantly higher than in the US, and the gap in ICT expenditures has been cut by half since 1996.

J'en veux pour preuve le Vietnam, où les Américains disposaient d'une technologie beaucoup plus avancée mais où des petits asiatiques en pyjama ont gagné une guerre qui a fait 65 000 morts chez les Américains.
I need only point to Vietnam as an example, where the Americans had far superior technology but little people in pyjamas won that war with 65,000 American dead.