Vertaling van "technologie bancaire accessible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de développement de la technologie accessible
Accessible Technology Development Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les ingénieurs techniques du Canada sont capables d'être des leaders mondiaux en matière de création de technologie bancaire accessible et de dispositifs de prestation de services électroniques accessibles, comment se fait-il que le secteur financier du Canada soit si lent à déployer ces technologies et ces services accessibles?
If Canadian technology developers are world leaders in creating accessible banking technology and accessible electronic delivery systems, why is the financial industry in Canada lagging in the deployment of accessible technologies and services?

De nombreux services de base, bancaires notamment, sont moins chers et plus facilement accessibles sur le Net, une technologie qui n'a que rarement conquis les personnes d'un certain âge, soit qu'elles ne sont pas équipées en conséquence, soit qu'elles ne maîtrisent pas le sujet.
Many basic services, such as bank services, are more easily and cheaply available on the Internet, to which older people often have restricted access – either due lacking facilities or lack of skills.

(1) La nouvelle technologie dans le domaine bancaire, en particulier les nouveaux moyens de paiement et les nouveaux procédés permettant de donner des ordres de paiement, devient de plus en plus accessible au consommateur.
(1) New technology in the banking sector, in particular new means of payment and of giving instructions for payment, is becoming increasingly accessible to consumers.