Vertaling van "technologie aura complètement " (Frans → Engels) :

À ce moment-là, la technologie aura complètement changé et les lignes auront disparu.
By that time, all the technology will be gone and changed and there will be no more lines.

Le sénateur Banks : Plus une unité a recours à la technologie, et plus la technologie devient compliquée, plus nous allons atteindre le point où il y aura une telle disparité que nous aurons de vraies difficultés à cause du temps qu'il faudra pour rendre un soldat de la réserve complètement opérationnel dans une unité régulière.
Senator Banks: As the technology becomes increasingly widespread through a unit that you send out to do whatever the job is, and as that technology and the demands on it become more and more complicated, will we reach a point at which there is such a disparity that will take so long to make a reserve soldier capable of operating integrally with a regular force unit that we will run into difficulties?

Lorsque ce projet aura été mis en oeuvre dans l'ensemble du pays, cette technologie nous permettra de réaliser une évaluation complète des écosystèmes de terre humide au Canada qui sont extrêmement nombreux, et de déceler les tendances de ces écosystèmes délicats à mesure qu'ils réagissent aux changements anthropiques à l'environnement.
Once this project is implemented at the national level, this technology will allow for a complete assessment of Canada's enormous volume of wetlands ecosystems and allow us to detect trends in those sensitive ecosystems as they react to human induced changes in the environment.