Traduction de «techniques étrangers viennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délégué technique étranger
foreign technical delegate

acquisition d'une technique à l'étranger
external acquisition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mobilité des scientifiques en Europe est essentiellement interne : plus d'un tiers des étudiants étrangers dans l'enseignement du troisième cycle et 50% des personnels scientifiques et techniques étrangers viennent d'un autre État membre.
Mobility of scientists in Europe is mainly internal: more than one-third of foreign students following tertiary education and 50% of foreign ST employees come from another Member State.

Quand les investisseurs étrangers viennent au Canada, le premier facteur est le niveau d'instruction de la population active, indépendamment de toutes les autres considérations techniques.
When foreign investors come to Canada, the first factor in them doing so is our educated workforce, besides all the other tech considerations.

Bien que les statistiques soient incomplètes, notamment en ce qui concerne les chercheurs qui viennent en Europe, on sait que la moitié des étudiants étrangers munis de visas temporaires qui obtiennent un doctorat scientifique et technique aux États-Unis continuent de travailler dans ce pays cinq ans après l'obtention de leur diplôme.
Even though statistics are incomplete, especially concerning researchers coming to Europe, it has been shown that half of foreign students with temporary visas who receive US science and engineering doctorates are still found working in the US five years later.

Je pense que nous reconnaissons tous à la Chambre que depuis 30 ou 40 ans, nos techniques de pêche, nos nouvelles méthodes et tous les navires qui viennent de l'étranger pour pêcher dans nos eaux ont un énorme impact sur nos ressources halieutiques.
I think all of us in this House recognize that in the last 30 or 40 years our fishing techniques, our new methods and all those ships that are coming from offshore to visit our waters have put a tremendous drain on that great fishery.