Traduction de «techniques élémentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les techniques élémentaires du sauvetage
Basic Rescue Skills

techniques élémentaires de gestion
hard managerial basics

formation aux techniques élémentaires
basic skills training

mécanismes de base [ techniques élémentaires ]
basic skills

assistante pédagogique en école élémentaire | assistant pédagogique en école élémentaire | assistant pédagogique en école élémentaire/assistante pédagogique en école élémentaire
primary school assistant | primary school paraprofessional | primary school teaching assistant | teaching assistant in primary schools

classe élémentaire | école élémentaire | école primaire | enseignement élémentaire
elementary school | grade school | junior school | primary school | primary section

processus élémentaire | étape élémentaire | réaction élémentaire
elementary step | elementary reaction | elemental process | mechanistic reaction | reaction step | simple reaction

cycle élémentaire | cycle primaire | éducation primaire | enseignement du premier degré | enseignement élémentaire | enseignement primaire
elementary cycle | elementary education | primary education

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
agricultural equipment designer | agricultural equipment engineering specialist | agricultural equipment design engineer | agriculturl scientist

exploiter des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour réchauffer les produits | utiliser des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour faire remonter la température des produits
select way to heat food | use techniques for reheating | use different methods to warm up food | use reheating techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Pouvez-vous nous expliquer comment fonctionne le convertisseur catalytique, car certains d'entre nous n'ont que des notions techniques élémentaires?
The Chairman: Would you explain the function of the catalyst for those of us with a less technical background, which is probably all of us?

b) s’il autorise, pour l’exécution de travaux élémentaires, l’utilisation de méthodes, de techniques, de pratiques, de pièces, de matériaux, d’outils, d’équipements ou d’appareils d’essais visés aux alinéas 571.02(1)b) ou c), la provenance de ces méthodes, techniques, pratiques, pièces, matériaux, outils, équipements ou appareils d’essais, et une description générale des travaux élémentaires;
(b) if the private operator authorizes, for the performance of elementary work, the use of methods, techniques, practices, parts, materials, tools, equipment or test apparatuses referred to in paragraph 571.02(1)(b) or (c), the source of those methods, techniques, practices, parts, materials, tools, equipment or test apparatuses and a general description of the elementary work;

(5) La mise en œuvre des mesures en matière de contrôle technique peut inclure des campagnes de sensibilisation destinées à inciter les propriétaires de véhicules à adopter de bonnes pratiques et de bonnes habitudes découlant de vérifications élémentaires sur leur véhicule.
(5) Enforcement of roadworthiness measures may include awareness campaigns focusing on vehicle owners and aimed at developing good practices and habits resulting from basic checks on their vehicles.

(3 ter) La mise en œuvre des mesures en matière de contrôle technique devrait inclure des campagnes de sensibilisation destinées à inciter les propriétaires de véhicules à adopter de bonnes pratiques et de bonnes habitudes découlant de vérifications élémentaires sur leur véhicule.
(3b) Enforcement of roadworthiness measures should include awareness campaigns focusing on vehicle owners and aimed at developing good practices and habits resulting from basic checks on their vehicle.

Faire connaître aux propriétaires de véhicules les vérifications élémentaires à effectuer, notamment le contrôle des pneus, constitue une partie importante du dispositif de contrôles techniques qu'il convient de souligner.
Education of vehicle owners as regards to basic checks such as tyre check is an important part of the roadworthiness regime which should be emphasized.

Quelques exemples de fiches techniques élémentaires de nature à être élaborées sont jointes au présent document.
Some first examples of basic fact sheets, ready to be developed further, are attached to the current working document.

Celanese AG est une entreprise mondiale de produits chimiques, dont les activités principales portent sur les produits chimiques élémentaires, les acétates, les fibres synthétiques techniques, les feuilles de polypropylène et les additifs alimentaires.
Celanese is a world-wide chemicals firm with its core business in basic chemicals, acetates, technical synthetic fibres, polypropylene foil and food additives.

Les qualifications et le niveau des connaissances techniques élémentaires doivent être améliorés pour tirer le meilleur parti du potentiel d'emplois de la société de l'information.
Skills and technical literacy levels need to be boosted if the full employment potential of the IS is to be maximised.

Il s'agit ici de repérer, diffuser, protéger en matière de propriété intellectuelle, et parfois de compléter grâce à l'usage de produits ou de techniques de haute modernité, les techniques de survie élémentaire qui permettent de passer de la mendicité à une vie décente par création de revenus locaux : bonne utilisation des déchets, arts de la récupération, variétés nouvelles pour l'agriculture maraîchère et les jardins urbains, arrosage goutte à goutte, multiples techniques de l'hygiène, etc.Ce champ immense mérite une véritable exploration scientifique, dans l'ordre sociologique comme technologique.
Elementary survival techniques to enable people to escape from destitution and achieve a decent standard of living by creating local income need to be identified, disseminated, protected as far as intellectual property rights are concerned, and occasionally supplemented by the use of ultra-modern products or techniques. These survival techniques include proper use of waste, recycling skills, new varieties for market gardening and town gardens, "drop by drop watering", a whole range of hygiene techniques, etc. This vast field deserves to be fully explored on a scientific basis, both in sociological and technological terms.

Les compétences en matière de gestion font défaut, ainsi qu'une compréhension élémentaire des principales notions et techniques économiques.
Business skills are lacking; there is little understanding of essential economic concepts and techniques.