Vertaling van "techniques semblent avoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoir recours à des techniques de cuisson | utiliser différentes techniques de cuisson | exploiter différentes techniques de cuisson | utiliser des techniques de cuisson
use cookery techniques | use techniques to cook | select different cooking methods | use cooking techniques

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur
utilise methodologies for user centered design | utilise user-centered design methodologies

avoir des bases techniques sur les instruments de musique
demonstrate appropriate foundation in musical instruments | demonstrate technical foundations in musical instruments | demonstrate a technical foundation in musical instruments | show a technical foundation in musical instruments

avoir de la technique
to be a skiful player

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conclusion, on peut dire que, excepté pour ce qui est du service d'opérations de pension pour DRR mentionné à la section 3, des progrès suffisants ne semblent pas avoir été accomplis par les contreparties centrales pour mettre au point des solutions techniques permettant le transfert de garanties autres qu'en espèces en tant que marges de variation.
It can be concluded that, with the exception of the proposed PSA repo service identified in section 3, no sufficient progress appears to have been made by CCPs in order to develop technical solutions for the transfer of non-cash collateral as VM.

- l'analyse ou l'audit environnemental semblent avoir été satisfaisants du point de vue technique,
- the environmental review or audit appears to have been technically satisfactory,

Nous n'avons pas réussi à atteindre nos objectifs, et toutes nos nouvelles techniques semblent avoir simplement aggravé le problème.
We have not succeeded on our agenda, and all of our new techniques seem to have exacerbated the problem.

Tous les autres semblent n'avoir pas été traités pour des raisons techniques, bien que ces dossiers aient pu être valides.
All these others look like technical reasons for not dealing with them, although the cases may be valid.