Vertaling van "techniques proposées nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]
Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

La mesure des activités scientifiques et techniques : méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental [ La mesure des activités scientifiques et techniques ]
The measurement of scientific and technical activities: proposed standard practice for surveys of research and experimental development [ The measurement of scientific and technical activities ]

Rapport technique sur une procédure proposée de délivrance rapide des licences pour les systèmes radio dans la bande des 23 GHz
Proposed Rapid Licensing Procedure for 23 GHz Radio System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous exigeons aussi que le groupe ait l'appui du conseiller en développement communautaire local de Pêches et Océans, quelqu'un qui peut lui fournir l'expertise technique et vérifier s'il se conforme à la Loi sur les pêches et aux autres lois applicables tout en s'assurant que les solutions proposées sont techniquement efficaces.
We also require that they have the support of the local Fisheries and Oceans community adviser, which is someone who provides technical expertise to a group and makes sure they're acting within the Fisheries Act and other appropriate legislation, and that their solutions are technically effective.

Les modifications proposées sont très techniques, mais pourriez-vous nous confirmer que ce que nous faisons ici a été fait aux États-Unis et au Royaume-Uni et qu'il s'agit de la même approche?
The amendments proposed are highly technical, but could you confirm to us that what we are doing here has been done in the United States and in the U.K. and is quite consistent with the same approach?

Cependant, nous mettrions également l’accent sur l’évaluation de la déclaration jointe invitant la Commission à accepter certains amendements: certaines mesures techniques proposées par les États membres.
However, we would also stress the assessment of the attached declaration calling on the Commission to accept certain amendments: some technical measures proposed by the Member States.

En fait, c’est ce que nous tentons de faire dans le cadre des nouvelles mesures techniques proposées et de la communication sur des rendements durables maximum que nous préparons.
In fact this is what we are trying to do by virtue of the proposed new technical measures and the communication we are preparing on maximum sustainable yields.

Toutes les mesures techniques proposées nous semblent nécessaires.
We believe that all the proposed technical measures are necessary.

Nous verrons si la plénière accepte la modification technique proposée par notre collègue.
We will see if the House will accept the technical amendment tabled by the honourable Member.

Moi, je vous promets que nous ferons connaître le plus largement possible ce nouveau règlement et les modalités de sa mise en œuvre, ainsi que les nouvelles dispositions proposées aux citoyens ; sauf erreur de ma part, les trois institutions ont décidé de ne pas faire de campagne dans le cadre du groupe de travail technique interinstitutionnel, de ne pas lancer de campagne sur ce règlement, mais à travers notre site Web, à travers l'ensemble de nos documents, nous ferons savoir qu'il existe ce guide du citoyen, qui va être accessible par Internet dans les jours qui viennent, et nous ferons savoir que nous avons désormais cette transparence et cette ouverture confirmée ou accentuée grâce à ce règlement.
I promise you we will ensure that information on this new regulation, the arrangements entailed and the new provisions available to citizens is disseminated as widely as possible. Unless I am very much mistaken, the three European institutions decided not to hold a publicity campaign on this regulation at the forum of the inter-institutional technical working party. However, we will publicise the existence of this citizens’ guide thorough our website and all our documents.

Nous fournissons des commentaires techniques sur les modifications proposées à la Loi de l'impôt sur le revenu, et nous soulevons les points d'ordre technique qui nous préoccupent dans les lois en vigueur.
We provide technical comments on proposed amendments to the Income Tax Act and raise technical concerns in existing legislation.

Les modifications proposées, comme nous le mentionnons dans nos recommandations et surtout celle où nous proposons la création d'un comité national technique des armes à feu pour s'occuper des aspects techniques comme ceux dont il est question au paragraphe 117(15) du Code criminel, représentent un pas important qui permettrait de résoudre la question de la confiscation.
These proposed changes, based on our recommendations, and when combined with our recommendation to create the national firearms technical committee to address technical issues such as those associated with Criminal Code subsection 117(15), represent an important positive step in resolving the issue of confiscation.

M. Pat Martin: Techniquement—et je ne veux traiter personne de menteur ici—mais nous l'ignorons jusqu'à ce que nous l'entendions de la bouche même de Maurice ou que nous ayons en main un document signé dans lequel il dit accepter de participer à l'élection, si sa candidature est proposée.
Mr. Pat Martin: Technically and I'm not calling anyone a liar here but we don't know that until we hear from Maurice or have signed, written acceptance from him that if nominated, he will run.