Traduction de «techniques pour continuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technique longitudinale continue
continuous longitudinal approach

technique de coulage du béton en continu [ technique du béton coulé en continu ]
continuous-pour concrete technology

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
agricultural equipment designer | agricultural equipment engineering specialist | agricultural equipment design engineer | agriculturl scientist

formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue
practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher

changement de vitesse à variation continue | commande à réglage progressif | mécanisme à variation continue | mécanisme de changement de vitesse à variation continue | transmission à variation continue de la vitesse | variateur | variateur de vitesse
fully adjustable speed drive | infinitely variable speed transmission | stepless drive | vari-speed drive

2) prérevêtement en continu | laquage en continu | prélaquage en continu | traitement au déroulé | traitement en continu
coil coating

cuiseur en continu | cuiseuse en continu | conducteur de lessiveur en continu | conductrice de lessiveur en continu | conducteur de lessiveuse en continu | conductrice de lessiveuse en continu | opérateur de digesteur continu | préposé à la cuisson continue
continuous digester operator | Kamyr operator

opérateur de machine à coller en continu [ opératrice de machine à coller en continu | opérateur de colleuse en continu | opératrice de colleuse en continu | conducteur de colleuse en continu | conductrice de colleuse en continu | conducteur de machine à coller en continu | conductrice de machine à coller en ]
continuous glue machine operator

exploiter des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour réchauffer les produits | utiliser des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour faire remonter la température des produits
select way to heat food | use techniques for reheating | use different methods to warm up food | use reheating techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'assistance technique devrait continuer à les aider à progresser vers une adhésion à l'OMC.
Technical assistance should continue to help their progress towards WTO membership.

(3) Il est donc nécessaire de s'assurer que certains types de matériels énumérés à l'article 12 de la directive 2000/14/CE et qui ne pourraient pas respecter les limites de la phase II au 3 janvier 2006 pour des raisons purement techniques puissent continuer à être mis sur le marché et/ou mis en service à cette date.
(3) It is therefore necessary to provide that certain types of equipment listed in Article 12 of Directive 2000/14/EC, which would not be able to meet the stage II limits by 3 January 2006 solely for technical reasons, can still be placed on the market and/or put into service by that date.

3. Si un État membre établit que de nouveaux véhicules, composants ou entités techniques accompagnés d'un certificat de conformité ou portant une marque de réception ne sont pas conformes au type réceptionné, il peut demander à l'État membre ayant procédé à la réception CE de vérifier si les véhicules, systèmes, composants ou entités techniques produits continuent d'être conformes au type réceptionné.
3. If a Member State demonstrates that new vehicles, components or separate technical units accompanied by a certificate of conformity or bearing an approval mark do not conform to the approved type , it may ask the Member State which granted the EC type-approval to verify that vehicles, systems, components or separate technical units in production continue to conform to the approved type.

Cette réunion a été la troisième possibilité pour les États membres (après les réunions de janvier 1999 et de janvier 2001) d'expliquer les obstacles politiques et techniques qui continuent à faire barrage à la transposition de la directive dans des lois et/ou des règlements nationaux.
This meeting was the third one to have given Member States (others were held in January 1999 and January 2001) opportunities to explain the political and technical obstacles which continue to block the implementation of the Directive into national laws and/or regulations.

soutenir le secrétariat de l'OMC en matière d'assistance technique et continuer à contribuer au fonds global d'affectation spéciale du programme de Doha pour le développement
support the WTO Secretariat on WTO Technical Assistance, and continue to contribute to the DDA Global Trust Fund.

Les réglementations techniques n'ont pas été harmonisées pour les bicyclettes et les obstacles techniques nationaux continuent à imposer des surcoûts inutiles aux petites et moyennes entreprises qui dominent l'industrie communautaire de la bicyclette.
Technical regulation has not been harmonised for bicycles and national technical barriers continue to add unnecessary costs to trading for the small and medium sized businesses which dominate the EU industry.

Le Parlement avait toutefois décidé que les navires-citernes de la catégorie 1 ayant plus de 25 ans devaient satisfaire à certains critères techniques pour continuer à opérer et que les navires des catégories 1 et 2 pourraient continuer à fonctionner au-delà, respectivement, de 2005 et de 2010, pour autant qu'ils répondent aux conditions d'un système spécial d'évaluation.
Parliament decided, however, that category (1) tankers which were over 25 years old should meet certain technical preconditions in order to be allowed to continue to operate, while category (1) and (2) ships are allowed to continue to operate after 2005 and 2010 respectively only if they meet the conditions of a special survey regime.

En dépit de l'existence d'une législation visant à la libéralisation progressive des marchés de l'électricité européens, la Commission a considéré que les marchés d'électricité aux Pays Bas et en Belgique restent tout au plus de dimension nationale en raison des différences entre les cadres réglementaires mais aussi des prix et de contraintes techniques qui continuent à limiter les importations et exportations.
Regarding the electricity sector, in spite of the existence of legislation aimed at the progressive liberalisation of the electricity markets in Europe, the Commission has considered, in line with previous cases, that the Dutch and Belgian markets are at most national in size, in view of the different legal regimes, different prices and technical impediments which continue to restrict imports and exports.

AG. considérant que l'assistance technique doit continuer d'être fournie pour épauler la mise en oeuvre des programmes, les études, les actions en matière de publicité et de mise en place de capacités des partenaires, dans le respect des règles et conditions fixées par l'autorité budgétaire,
AG. whereas technical assistance should continue to be available to support the implementation of programmes, studies, publicity and partner capacity building measures, in the respect of the rules and conditions established by the budget authority,

Par ce soutien de l'industrie, par le biais de la fondation, nous élaborons des manuels et organisons des cours au niveau universitaire mais surtout au niveau post-universitaire, pour dispenser cette éducation continue afin d'assurer que les ingénieurs et architectes suivent l'évolution technique et continuent d'innover.
Through the support of the industry, the industry gives back through the foundation, through the development of textbooks and through the delivery of courses both at the university level but more so at the post-graduate level, that continuous education to ensure that the engineering and architecture community keeps up with the times, keeping innovation moving.