Vertaling van "techniques industrielles doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

techniques industrielles pour l'élevage des agneaux
lambs-factory techniques

techniques industrielles
industrial processes

technique industrielle courante
normal skill in the art

aptitude à la mécanique [ intelligence concrète | aptitude mécanique | technique industrielle courante ]
mechanical ability [ mechanical aptitude | concrete intelligence | mechanical intelligence | mechanical skills ]

musée de technologie industrielle [ musée des techniques industrielles ]
industrial technology museum [ museum of industrial technology ]

technique industrielle
industrial technique

procédé de fabrication | technique de production | procédé technique de production | procédé technique | procédé industriel | méthode de production
manufacturing process | manufacturing technique | production method

tissu industriel | tissu pour usage industriel | tissu à usage technique | tissu mécanique
industrial fabric

contrôle du processus | contrôle statistique du processus | CSP | contrôle statistique de la qualité | contrôle statistique | contrôle de processus industriel | contrôle de fabrication | contrôle technique | régulation d'un processus
process control | statistical process control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour concrétiser le potentiel des nanotechnologies de l'UE, la sphère industrielle et la société doivent disposer de moyens de caractérisation quantitatifs sûrs ainsi que de techniques de mesure étayant la compétitivité et la fiabilité des futurs produits et services.
To ensure that the EU can realise the commercial potential of nanotechnology, industry and society will require reliable and quantitative means of characterisation as well as measurement techniques that will underpin the competitiveness and reliability of future products and services.

Les autorités nationales doivent veiller à ce que les permis d'émissions industrielles qu'elles délivrent fixent des valeurs limites d'émissions (VLE) conformes aux meilleures techniques disponibles (MTD) et tiennent compte des objectifs en ce qui concerne l'eau.
National authorities should ensure that the industrial emissions permits they issue provide for Emission Limit Values (ELVs) that are in line with Best Available Techniques (BAT) and take into account relevant water objectives.

138. étant donné que certains secteurs industriels doivent s'appuyer sur des technologies de pointe pour réduire davantage leurs émissions et améliorer leur efficacité énergétique au-delà de l'"état de la technique" actuel, demande au Conseil d'intégrer dans son action politique des engagements de financement clairs en faveur de la recherche et du développement, des installations pilotes et du déploiement de nouvelles technologies, conformes au niveau d'effort requis dans le cadre des objectifs fixés à l'horizon 2030;
138. Given that some industry sectors need breakthrough technologies in order to reduce their emissions further and improve their energy efficiency beyond the current state of the art, asks the Council to embed in policy measures clear funding commitments for research, development, pilot plants and the deployment of new technologies, consistent with the level of effort required by the 2030 objectives;

141. étant donné que certains secteurs industriels doivent s'appuyer sur des technologies de pointe pour réduire davantage leurs émissions et améliorer leur efficacité énergétique au-delà de l'«état de la technique» actuel, demande au Conseil d'intégrer dans son action politique des engagements de financement clairs en faveur de la recherche et du développement, des installations pilotes et du déploiement de nouvelles technologies, conformes au niveau d'effort requis dans le cadre des objectifs fixés à l'horizon 2030;
141. Given that some industry sectors need breakthrough technologies in order to reduce their emissions further and improve their energy efficiency beyond the current state of the art, asks the Council to embed in policy measures clear funding commitments for research, development, pilot plants and the deployment of new technologies, consistent with the level of effort required by the 2030 objectives;

23. souligne que les techniques industrielles doivent se caractériser par un processus de production à l'efficacité énergétique élevée; considère que la réduction du poids des véhicules routiers et des autres moyens de transport permettrait de réaliser d'importantes économies d'énergie;
23. Takes the view that industrial technologies should ensure that less energy is used in production processes; believes that considerable energy savings could be made by reducing the weight of road vehicles and other means of transport;

23. souligne que les techniques industrielles doivent se caractériser par un processus de production à l'efficacité énergétique élevée; considère que la réduction du poids des véhicules et des moyens de transport permettrait de réaliser d'importantes économies d'énergie;
23. Takes the view that industrial technologies should ensure that less energy is used in production processes; believes that considerable energy savings could be made by reducing the weight of vehicles and means of transport;

Les huiles pour engrenages à usage industriel et marin doivent au moins satisfaire aux exigences de performance technique prévues par la norme DIN 51517.
For Industrial and marine gear oils: at least the technical performance requirements as in the DIN 51517.

En vertu de cette réglementation, les exploitants de certaines installations industrielles doivent demander un permis dont la délivrance est subordonnée à l'application des meilleures techniques disponibles (MTD).
Operators of certain industrial installations must apply for a permit based on best available techniques (BAT).

considérant que l'évolution rapide des techniques de production observée au cours des dernières années entraîne fréquemment l'arrêt d'installations industrielles avant leur complet amortissement technique ; que de telles mesures ont une influence sur le niveau des capacités de production en service et qu'à ce titre elles doivent faire l'objet de communications préalables dans les mêmes conditions que les nouveaux programmes;
Whereas the rapid development of production techniques in recent years frequently leads to the closure of industrial plants before their complete technical amortisation ; whereas such measures have an influence on the level of production capacity in operation and therefore must be notified in advance in the same way as new programmes;