Traduction de «techniques extrêmement limitées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique
Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance | open-ended working group on technical assistance

technique de finition quasi immédiate [ technique permettant d'obtenir des formes extrêmement précises | technique de finition presque immédiate ]
near-net-shape technique

Société de gestion technique Sun Life du Canada Limitée
Sun Life of Canada Benefit Management Limited

Groupe de travail ad hoc intersessions à composition non limitée sur le transfert des techniques et la coopération
Inter-sessional Ad Hoc Open-ended Working Group on Technology Transfer and Cooperation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous prenez le cas de l'Île-du- Prince-Édouard, il y a deux petites Premières nations dans une province relativement petite, et les ressources techniques qui leur sont disponibles sont extrêmement limitées.
When you consider Prince Edward Island, two small First Nations in a relatively small province, the technical resources that have been available to the First Nations are extremely limited.

5. souligne que dans la mesure où les possibilités de trouver de nouvelles terres agricoles sont très limitées, il est extrêmement important de faciliter le processus visant à produire de nouvelles cultures capables de s'adapter aux conditions environnementales, peu exigeantes en ressources rares, favorisant la réalisation des objectifs de durabilité, ayant une productivité suffisante et dont la qualité est élevée; souligne qu'il est également important de développer les cultures déjà largement utilisées afin d'y introduire de la souplesse en vue des progrès techniques et scientifiques à venir dans le domaine des cultures;
5. Stresses that, as opportunities to bring new land into use for farming are very limited, it is vital to facilitate the process of developing new crops that are characterised by their adaptability to the environmental conditions, suitability as regards the need for them to cope with scarce resources, support for sustainability goals, sufficient productivity and high-quality, and underlines the fact that it is also important to develop crops which are already widely used, in order to inject flexibility into future technical and scientific developments in the crop sector;

Donc, il s'agit pour le moment d'une réparation extrêmement limitée et très technique qui a été effectuée par le gouvernement conservateur.
For now it is just extremely limited and very technical redress by the Conservative government.

16. compte tenu des liens extrêmement complexes entre la diversité biologique et le développement, qui sont difficiles à mettre en œuvre et à contrôler, déclare que la Commission dispose de capacités techniques limitées pour traiter de la diversité biologique dans le cadre de la coopération et du développement et de ressources limitées pour renforcer les capacités dans les pays partenaires;
16. Taking into account the extremely complex links between biodiversity and development, complicated to implement and to monitor, affirms that there is limited technical capacity in the Commission to deal with biodiversity in development cooperation, and limited resources for capacity building in the partners countries;

Résultats obtenus Etant donné le très grand nombre d'actions financées et les ressources techniques extrêmement limitées qui sont disponibles pour assurer le suivi de l'exécution des projets, ainsi que les circonstances opérationnelles particulières dans lesquelles le programme est mis en oeuvre en Afrique du Sud, il est très difficile d'évaluer de façon précise sur le plan quantitatif le degré de succès des projets.
Achieved results Given the enormous number of actions financed and the very limited technical resources available to follow up on the execution of projects, as well as the peculiar operational circumstances under which the programme is being executed in South Africa, it is very difficult to provide a precise quantitative judgement on the degree of success achieved by the projects.