Traduction de «techniques d’un style » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faire preuve d'expertise technique dans son style de danse
demonstrate expertise of your dance style | demonstrating technical expertise of your dance style | demonstrate technical expertise of your dance style | show technical expertise of your dance style

jeu de novice [ style d'apprenti | style de novice ]
rabbity play

élevage en boucle d'oreille [ élevage en boucles d'oreilles | technique d'élevage à boucle d'oreille | technique en boucle d'oreille | technique à boucles d'oreilles | technique à boucle d'oreille | technique à boucles d'oreille | culture en boucle d'oreille | méthode en boucle d'oreille | méthode à ]
ear hanging [ ear-hanging | earhanging | ear-hanging culture | ear-hanging culture method | ear-hanging method | ear hanging method | ear-hanging technique | ear hanging technique ]

nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT
new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology

adeptes d'un style de vie
life style group

chef d'émission | CE | directeur technique | D. T. | directrice technique | D. T. | chef de service technique
technical operations manager | TOM | technical director | technical supervisor | technical producer

technique d'affirmation | technique d'attestation | technique d'assertion
assertion technique

installation technique d'immeuble (1) | centrale (2) | installation (3)
installation

CSS | feuilles de style en cascade | langages de feuilles de style en cascade | langages des feuilles de style
cascading style sheets | CSS | style sheet languages

adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical
adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais même après cela, nous ne pourrons pas nous reposer sur nos lauriers, satisfaits d’avoir élaboré une législation remarquable, pleine de détails techniques d’un style très avant-gardiste.
But even after that, we cannot rest on our laurels, happy that we have a nice piece of legislation that has a lot of technical details that are very avant-garde.

Par exemple, le fait que l'on ait utilisé des techniques ou un style artistique.
As an example, they use artistic techniques or style.

Selon le moyen de défense actuel basé sur le mérite artistique, le matériel qui, considéré objectivement, a une valeur artistique, si par exemple il illustre une technique ou un style artistique, dispose d'un moyen de défense complet.
Under the current defence of artistic merit, material which, objectively viewed, has artistic value, for example, it demonstrates artistic technique or style, has a complete defence.

Par exemple, si le document en question est une histoire écrite, la question est de savoir si, objectivement parlant, on peut y reconnaître une technique ou un style littéraire accepté ou reconnu.
For example, if the material in question is a written story, the test for the current defence is, objectively viewed, does the story reflect some accepted or recognized literary techniques or styles?

Par exemple, si le document en question est une histoire écrite, la question est de savoir si, objectivement parlant, on peut y reconnaître une technique ou un style littéraire.
For example, if the material in question is a written story, the question becomes, objectively viewed does the story reflect some accepted or recognized literary techniques or styles?

6. estime que l'instance réglementaire doit vérifier et être convaincue que les promoteurs, directeurs et gestionnaires d'un SAIV possèdent les qualités nécessaires pour se voir confier la responsabilité des économies et des fonds d'investissement de tierces parties et qu'ils sont suffisamment experts et bien informés des techniques et instruments d'investissement utilisés dans cette entreprise, que les risques inhérents à tout SAIV sont clairement exposés et communiqués aux investisseurs, que le style d'investissement annoncé et le niveau de risque sont respectés et que le risque est correctement surveillé et contrôlé;
6. Considers that the regulator must verify and be satisfied that the promoters, directors and managers of a SAIV are fit and proper persons to be entrusted with responsibility for the savings and investment funds of third parties and are adequately expert and well-informed in the investment techniques and instruments employed in that undertaking, that the risks inherent in any SAIV are clearly advertised and communicated to investors, that the advertised style of investment and level of risk are not exceeded and that risk is properly monitored and controlled;

Aujourd’hui, l’Europe est grande de par le chemin qu’elle a parcouru, de par son potentiel, de par sa fière contribution à la paix et au droit international, mais elle est plus grande encore de par le pragmatisme et l’expertise technique grâce auxquels elle a réussi à surmonter les crises en tout genre, toutes les différences d’intérêts, toutes les divergences de vues, en suivant une méthode commune, des règles communes et un style commun pour adapter cette méthode et ces règles à la réalité d’un monde en mutation.
The Europe of today is great: it owes its greatness to its achievements, to its potential, to its proud contribution to peace and international law, but it owes its particular greatness to the specific technical expertise which it has brought to bear, overcoming every crisis, clash of interests and difference in vision by applying a common method, common rules and a common approach to adjusting both method and rules to the realities of a changing world.

J'ai travaillé avec un pédopsychiatre qui disait très sagement que les techniques et les styles parentaux importaient peu; la plupart des enfants qui sont aimés véritablement vont bien s'en tirer.
I worked with a child psychiatrist who was very wise. He said, " It is not about your parenting style or technique; most of the kids who are truly loved will turn out okay.