Vertaling van "techniques d’investigation telles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les techniques d'investigation policière et les droits de la personne
Obtaining Forensic Evidence

Techniques d'investigation - Drogues
Drug Investigation Techniques

Manuel d'investigations techniques sur les accidents d'aviation
Manual of Aircraft Accident Investigation

investigations techniques et prévention des accidents | AIG [Abbr.]
accident investigation and prevention | AIG [Abbr.]

investigations techniques
investigation

investigation technique
technical investigation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux propositions concrètes ont été reçues en ce qui concerne l’amélioration du droit pénal procédural: l’une visant à aligner les techniques d’investigation telles que les livraisons surveillées ou les agents infiltrés, l’autre visant à introduire des dispositions imposant aux autorités judiciaires de transmettre des échantillons de fausse monnaie saisie en vue de leur analyse technique aux fins de la détection des contrefaçons en circulation.
Two concrete proposals were received in relation to the improvement of procedural criminal law: a proposal to align the investigative techniques such as controlled delivery, under-cover agents; and a proposal to introduce provisions obliging judicial authorities to transmit samples of seized counterfeit currency for technical analysis for the purpose of detecting further counterfeits in circulation.

Les États parties à la Convention peuvent aussi mener conjointement des enquêtes et faire usage de techniques spéciales d'investigation telles que la surveillance électronique.
The States Parties are to cooperate in criminal matters in a variety of situations described by the Convention. The States Parties can also conduct joint investigations and make use of special investigative techniques such as electronic surveillance.

Elle insiste aussi sur la nécessité de mettre au point, au niveau des États membres et de l'UE, des techniques d'investigation appropriées, telles que les enquêtes financières.
The need to develop, at national and EU levels, appropriate investigative techniques such as financial investigation, is also key in this respect.